Kata

ἐλέγχω

elénchō · G1651 · Yunani · 18 kemunculan

Lihat semua 18 di Cari

Arti

menegur, mencela, teguran, celaan

Menyatakan bahwa seseorang telah berbuat salah, dengan implikasi bahwa ada cukup bukti atas kesalahan itu

Contoh
Matius 18:15 "Apabila saudaramu berbuat dosa, tegorlah dia di bawah empat mata. Jika ia mendengarkan nasihatmu engkau telah mendapatnya kembali.
Lukas 3:19 Akan tetapi setelah ia menegor raja wilayah Herodes karena peristiwa Herodias, isteri saudaranya, dan karena segala kejahatan lain yang dilakukannya,
Yohanes 3:20 Sebab barangsiapa berbuat jahat, membenci terang dan tidak datang kepada terang itu, supaya perbuatan-perbuatannya yang jahat itu tidak nampak;

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

17 kemunculan dalam 9 kelompok

Tidak disebut: engkau (satu orang) 6
Tidak disebut (partisip) 4
Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

7 kemunculan dalam 8 kelompok

αὐτόςdia 2
ἐγώaku, kami 1
ἔχωmempunyai 1
ἁμαρτάνωberbuat dosa 1
κόσμοςdunia 1
ἀντιλέγωmenentang 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

11 kemunculan dalam 12 kelompok

Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13

Dengan kata keteranganAdverbia

3 kemunculan dalam 4 kelompok

καίdan 1
μᾶλλονlebih 1
μήtidak 1
ἀποτόμωςdengan keras 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Menegur, mencela, teguran, celaan33.417

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἐλέγχωelénchō · G1651ἔλεγχος élenchos · G1650 · bukti · 2×ἀπελεγμός apelegmós · G557 · kritik yang serius · 1×διακατελέγχομαι diakatelénchomai · G1246 · membantah · 1×ἔλεγξις élenxis · G1649 · menegur · 1×ἐξελέγχω exelénchō · G1827 · menghukum · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon future ἐλέγξω; 1 aorist infinitive ἐλέγξαι, imperative ἔλεγξον; (passive, present…

future ἐλέγξω; 1 aorist infinitive ἐλέγξαι, imperative ἔλεγξον; (passive, present ἐλέγχομαι; 1 aorist ἐλεγχθην); the Sept. for הוכִיחַ;
1. to convict, refute, confute, generally with a suggestion of the shame of the person convicted ("ἐλέγχεινhateigentlichnichtdieBedeutung 'tadeln,schmähen,zurechtweisen,'welcheihmdieLexikazuschreiben,sondernbedeutetnichtsalsüberführen (Schmidt, chapter 4: § 12)): τινα, of crime, fault, or error; of sin, 1 Cor 14:24; ἐλεγχόμενοι ὑπό τοῦ νόμου ὡς παραβάται, Jas 2:9; ὑπό τῆς συνειδήσεως, Jn 8:9 R G (Philo, Works, ii., p. 649 (ed. Mang., vi. 203, Richter edition, fragment περί ἀναστάσεως καί κρίσεως) τό συνειδός ἔλεγχος ἀδέκαστος καί πάντων ἀψευδεστατος); followed by περί with the genitive of thing, Jn 8:46; Jn 16:8, and L T Tr WH in Jude 1:15 (Aristophanes, Plutarch, 574); contextually, by conviction to bring to light, to expose: τί, Jn 3:20, cf. 21; Eph 5:11, Eph 5:13 (Aristophanes ecclesiastical 485; τά κρυπτά, Artemidorus Daldianus, oneir. 1, 68; ἐπιστάμενος, ὡς εἰ καί λαθοι ἡ ἐπιβουλή καί μή ἐλεγχθειη, Herodian, 3, 12, 11 (4th edition, Bekker); others); used of the exposure and confutation of false teachers of Christianity, Tit 1:9, Tit 1:13; ταῦτα ἔλεγχε, utter these things by way of refutation, Tit 2:15.
2. to find fault with, correct;
a. by word; to reprehend severely, chide, admonish, reprove: Jude 1:22 L T Tr text; 1 Tim 5:20; 2 Tim 4:2; τινα περί τίνος, Lk 3:19; contextually, to call to account, show one his fault, demand an explanation: τινα, from someone, Mt 18:15.
b. by deed; to chasten, punish (according to the translation of the Hebrew הוכִיחַ, Ps 37:2, etc.; Wis. 12:2): Heb 12:5 (from Prov 3:11); Rev 3:19. (On this word cf. J. C. Hare, The Mission of the Comforter, note L; Trench, § iv. Compare: ἐξελέγχω, διακατελεγχὡ(μαἰ.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menegur17 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0