Kata

ἐλαττόω

elattóō · G1642 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

membuat lebih rendah

Membuat sesuatu memiliki kedudukan atau derajat yang lebih rendah

Contoh
Ibrani 2:7 Namun Engkau telah membuatnya untuk waktu yang singkat sedikit lebih rendah dari pada malaikat-malaikat, dan telah memahkotainya dengan kemuliaan dan hormat,
Ibrani 2:9 Tetapi Dia, yang untuk waktu yang singkat dibuat sedikit lebih rendah dari pada malaikat-malaikat, yaitu Yesus, kita lihat, yang oleh karena penderitaan maut, dimahkotai dengan kemuliaan dan hormat, supaya oleh kasih karunia Allah Ia mengalami maut bagi semua manusia.
Yohanes 3:30 Ia harus makin besar, tetapi aku harus makin kecil.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐγώaku, kami 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

παράdari, bersama, di samping+ ἄγγελοςmalaikat, utusan 2

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἸησοῦςYesus 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

δέωmengikat 1
στεφανόωmemberi hadiah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Membuat berkurang87.68
Menjadi kurang penting87.69

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἐλάσσων elássōn · G1640 · sedikit · 4×ἐλαττόωelattóō · G1642ἐλαττονέω elattonéō · G1641 · memiliki terlalu sedikit · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (Buttmann, 7), ἐλάττω: 1 aorist ἠλαττωσα; passive, (present ἐλαττοῦμαι); perfect…

(Buttmann, 7), ἐλάττω: 1 aorist ἠλαττωσα; passive, (present ἐλαττοῦμαι); perfect participle ἠλαττωμενος; (ἐλαττῶν); to make less or inferior: τινα, in dignity, Heb 2:7; passive to be made less or inferior: in dignity, Heb 2:9; to decrease (opposed to αὐξάνω), in authority and popularity, Jn 3:30. (Many times in the Sept.; in Greek writings from Thucydides on.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Kedudukan atau Pangkat Rendah [termasuk orang berkedudukan rendah]3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0