Kata

αἴτημα

aítēma · G155 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

permintaan, tuntutan, apa yang diminta

(Turunan dari αἰτέω ‘meminta,’) Apa yang sedang diminta

Contoh
Lukas 23:24 Lalu Pilatus memutuskan, supaya tuntutan mereka dikabulkan.
Filipi 4:6 Janganlah hendaknya kamu kuatir tentang apapun juga, tetapi nyatakanlah dalam segala hal keinginanmu kepada Allah dalam doa dan permohonan dengan ucapan syukur.
1 Yohanes 5:15 Dan jikalau kita tahu, bahwa Ia mengabulkan apa saja yang kita minta, maka kita juga tahu, bahwa kita telah memperoleh segala sesuatu yang telah kita minta kepada-Nya.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

σύengkau, kamu 1
αὐτόςdia 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

αἰτέωmeminta 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

γίνομαιmenjadi 1
γνωρίζωmemberitahukan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔχωmempunyai 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Permintaan, tuntutan, apa yang diminta33.164

Keluarga kata 13 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

αἰτέω aitéō · G154 · meminta · 70×αἰτία aitía · G156 · alasan · 20×παραιτέομαι paraitéomai · G3868 · meminta · 12×αἴτιος aítios · G159 · alasan · 5×αἴτημαaítēma · G155προσαιτέω prosaitéō · G4319 · mengemis · 3×ἀναίτιος anaítios · G338 · tidak bersalah · 2×ἀπαιτέω apaitéō · G523 · meminta kembali · 2×ἐπαιτέω epaitéō · G1871 · mengemis · 2×αἰτίαμα aitíama · G157 · tuduhan · 1×ἐξαιτέομαι exaitéomai · G1809 · meminta dan berhasil mendapatkannya · 1×προαιτιάομαι proaitiáomai · G4256 · menuduh lebih dahulu · 1×αἴτιον aítion · G158 · kesalahan · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon (τος, τό (αἰτέω) (from Plato down), what is or has been asked for: Lk 23:24; plural (A.…

(τος, τό (αἰτέω) (from Plato down), what is or has been asked for: Lk 23:24; plural (A. V. requests), Phm 4:6 (cf. Ellicott at the passage); things asked for, 1 Jn 5:15. (See the preceding word, and Trench, § li.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Meminta, Memohon3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0