Kata

ἕκαστος

hékastos · G1538 · Yunani · 82 kemunculan

Lihat semua 82 di Cari

Arti

masing-masing

Setiap satu dari suatu keseluruhan dalam arti distributif

Contoh
Matius 16:27 Sebab Anak Manusia akan datang dalam kemuliaan Bapa-Nya diiringi malaikat-malaikat-Nya; pada waktu itu Ia akan membalas setiap orang menurut perbuatannya.
Matius 18:35 Maka Bapa-Ku yang di sorga akan berbuat demikian juga terhadap kamu, apabila kamu masing-masing tidak mengampuni saudaramu dengan segenap hatimu."
Matius 25:15 Yang seorang diberikannya lima talenta, yang seorang lagi dua dan yang seorang lain lagi satu, masing-masing menurut kesanggupannya, lalu ia berangkat.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

13 kemunculan dalam 7 kelompok

σύengkau, kamu 6
ἐγώaku, kami 2
ποιέωmelakukan, berbuat 1
πυλώνpintu gerbang 1
σπέρμαketurunan, benih 1
υἱόςanak laki-laki 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

εἷςsatu 1
ἴδιοςsendiri 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

30 kemunculan dalam 26 kelompok

ἔχωmempunyai 4
Kata lain · 25 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (26) 26

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 5 kelompok

ἐξηγέομαιmemberitahukan 1
εὐλογέωmemberkati 1
καλέωmemanggil 1
ἀποθνήσκωmati 1
ἀποστρέφωmenyebabkan berpaling dari 1

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

9 kemunculan dalam 5 kelompok

ἀποδίδωμιmembalas, membayar 3
δίδωμιmemberi 2
μερίζωmembagi 2
διαδίδωμιmembagikan 1
διαιρέωmembagi 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

μαργαρίτηςmutiara 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔργονpekerjaan, perbuatan 3

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Masing-masing59.27

Thayer's Greek-English Lexicon ἑκάστη, ἕκαστον, the Sept. for אִישׁ (from Homer down), each, every; a. joined to a…

ἑκάστη, ἕκαστον, the Sept. for אִישׁ (from Homer down), each, every;
a. joined to a substantive: ἕκαστον δένδρον, Lk 6:44; ἑκάστῳ στρατιώτῃ, Jn 19:23; κατά μῆνα ἕκαστον, every month, Rev 22:2 (not Rec.); καθ' ἑκάστην ἡμέραν, Heb 3:13; cf. Winers Grammar, 111 (106); Buttmann, § 127, 30. preceded by εἷς, Latinunusquisque, every one: with a substantive, Eph 4:16; Rev 22:2 Rec. b. used substantively: Jn 7:53 (Rec.); Acts 4:35; Rom 2:6; Gal 6:4, etc.; once plural ἕκαστοι: Rev 6:11 Rec. With a partitive genitive added: ἡμῶν, Rom 14:12; ὑμῶν, Lk 13:15; 1 Cor 1:12; Heb 6:11; αὐτῶν, Jn 6:7 (R G); τῶν σπερμάτων, 1 Cor 15:38. εἷς ἕκαστος, every one (see εἷς, 4 b.): without a partitive genitive, Acts 20:31; Col 4:6; with a partitive genitive, Lk 4:40; Acts 2:3; Acts 17:27; 1 Cor 12:18, etc. ἕκαστος, when it denotes individually, every one of many, is often added appositively to nouns and pronouns and verbs in the plural number (Matthiae, ii., p. 764f; (Winers Grammar, 516 (481); Buttmann, 131 (114))): ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος, Acts 2:8; σκορπισθῆτε ἕκαστος, Jn 16:32; ἐπορεύοντο πάντες..., ἕκαστος..., Lk 2:3; add, Acts 3:26; 1 Pet 4:10; Rev 5:8; Rev 20:13; likewise εἷς ἕκαστος, Acts 2:6; Acts 21:26; ὑμεῖς οἱ καθ' ἕνα ἕκαστος τήν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἀγαπάτω, you one by one, each one of you severally, Eph 5:33. In imitation of the Hebrew, ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ (לְאָחִיו אִישׁ, Gen 26:31), Mt 18:35; μετά τοῦ πλησίον αὐτοῦ (אֶל־רֵעֵהוּ אִישׁ, Judg 6:29, etc.), Eph 4:25, cf. Heb 8:11 Rec.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Semua, Mana Pun, Masing-Masing, Setiap [Keseluruhan]82 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0