Kata

εἰσακούω

eisakoúō · G1522 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

mendengarkan, mengindahkan, memperhatikan apa yang dikatakan

Mendengarkan seseorang, dengan implikasi mengindahkan dan menanggapi apa yang didengar

Contoh
Matius 6:7 Lagipula dalam doamu itu janganlah kamu bertele-tele seperti kebiasaan orang yang tidak mengenal Allah. Mereka menyangka bahwa karena banyaknya kata-kata doanya akan dikabulkan.
Lukas 1:13 Tetapi malaikat itu berkata kepadanya: "Jangan takut, hai Zakharia, sebab doamu telah dikabulkan dan Elisabet, isterimu, akan melahirkan seorang anak laki-laki bagimu dan haruslah engkau menamai dia Yohanes.
Kisah Para Rasul 10:31 dan ia berkata: Kornelius, doamu telah didengarkan Allah dan sedekahmu telah diingatkan di hadapan-Nya.
menaati, ketaatan

Menaati atas dasar telah memperhatikan

Contoh
1 Korintus 14:21 Dalam hukum Taurat ada tertulis: "Oleh orang-orang yang mempunyai bahasa lain dan oleh mulut orang-orang asing Aku akan berbicara kepada bangsa ini, namun demikian mereka tidak akan mendengarkan Aku, firman Tuhan."

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Tidak disebut: mereka 2
δέησιςpermohonan, doa 1
προσευχήdoa 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐγώaku, kami 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐνdi dalam+ πολυλογίαbanyak kata-kata 1
ἀπόdari+ εὐλάβειαkesalehan 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 2 kelompok

οὐδέdan tidak 1
οὕτωdemikian 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

γράφωmenulis 1
δοκέωmenyangka 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Mendengarkan, mengindahkan, memperhatikan apa yang dikatakan24.60
menaati, ketaatan36.15

Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἀκούω akoúō · G191 · mendengar · 428×ἀκοή akoḗ · G189 · mendengar · 24×ὑπακούω hypakoúō · G5219 · menaati · 21×ὑπακοή hypakoḗ · G5218 · menaati · 15×εἰσακούωeisakoúō · G1522παρακοή parakoḗ · G3876 · menolak untuk mendengarkan · 3×παρακούω parakoúō · G3878 · tidak mau mendengarkan · 3×ὑπήκοος hypḗkoos · G5255 · taat · 3×διακούομαι diakoúomai · G1251 · memeriksa perkara · 1×ἐπακούω epakoúō · G1873 · mendengarkan · 1×προακούω proakoúō · G4257 · mendengar lebih dahulu · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon : future εἰσακούσομαι; passive, 1 aorist ἐισηκουσθην; 1 future ἐισακουσθήσομαι; the Sept.…

: future εἰσακούσομαι; passive, 1 aorist ἐισηκουσθην; 1 future ἐισακουσθήσομαι; the Sept. very often for שָׁמַע, but also for עָנָה to answer; in (Greek writings from Homer Il. 8, 97 down; to hearken unto, to give ear to; i. e.
1. to give heed to, comply with, admonition; to obey (Latinobedio, i. e.ob-audio): τίνος, 1 Cor 14:21 (Deut 1:43; Deut 9:23; Sir. 3:6, etc.).
2. to listen to, assent to, a request; passive to be heard, to have one's request granted;
a. of persons offering up prayers to God: Heb 5:7 (on which see ἀπό, I. 3 d. at the end); Mt 6:7.
b. of the prayers offered up: Lk 1:13; Acts 10:31 (Ps 4:2; Sir. 31:29 (Sir. 34:26), etc.).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Mendengar5 kemunculan Taat, Tidak Taat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0