eRhema 탐색
단어

αἴνιγμα

aínigma · G135 · 헬라어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 어리둥절하게 하는 것, 이해하기 어려운 것, 수수께끼 같은 것, 수수께끼

    이해하기 어렵거나 이해할 수 없는 것

    용례

    고린도전서 13:12 우리가 이제는 거울로 보는 것 같이 희미하나 그 때에는 얼굴과 얼굴을 대하여 볼 것이요 이제는 내가 부분적으로 아나 그 때에는 주께서 나를 아신 것 같이 내가 온전히 알리라

  2. 흐릿한 형상, 비친 형상, 희미하게

    간접적이거나 흐릿한 시각적 형상

    용례

    고린도전서 13:12 우리가 이제는 거울로 보는 것 같이 희미하나 그 때에는 얼굴과 얼굴을 대하여 볼 것이요 이제는 내가 부분적으로 아나 그 때에는 주께서 나를 아신 것 같이 내가 온전히 알리라

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
희미한 형상, 비친 형상, 희미하게24.37
이해하기 어려운 것, 알기 어려운 것, 난제, 수수께끼32.21
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

αἶνος aînos · G136 · 찬송 · 2×ἔπαινος épainos · G1868 · 칭찬하다 · 11×αἰνέω ainéō · G134 · 칭찬하다 · 8×ἐπαινέω epainéō · G1867 · 칭찬하다 · 6×παραινέω parainéō · G3867 · 강하게 권고하다 · 2×αἴνεσις aínesis · G133 · 칭찬하다 · 1×αἴνιγμαaínigma · G135Ἐπαίνετος Epaínetos · G1866 · 에배네도 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (τος, τό (common from (Pindar fragment 165 (190)) Aeschylus down; from αἰνίσσομαι or…
(τος, τό (common from (Pindar fragment 165 (190)) Aeschylus down; from αἰνίσσομαι or αἰνίττομαι τί, to express something obscurely (from αἶνος, which see));
1. an obscure saying, an enigma, Hebrew חִידָה (Judg 14:13, the Sept. πρόβλημα).
2. an obscure thing: 1 Cor 13:12, where ἐν αἰνίγματι is not equivalent to αἰνιγματικῶς, i. e., ἀμαυρῶς obscurely, but denotes the object in the discerning of which we are engaged, as βλέπειν ἐν τίνι, Mt 6:4; cf. DeWette at the passage; the apostle has in mind Num 12:8 the Sept.: ἐν εἴδει καί οὐ δἰ αἰνιγμάτων. (Others take ἐν locally, of the sphere in which we are looking; others refer the passage to 1. and take ἐν instrumentally.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
보기1회이해하기 쉬움과 어려움1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)