eRhema Jelajah
Kata

διόρθωσις

diórthōsis · G1357 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. tatanan baru, perbaikan

    Tatanan baru yang telah diperbaiki, yang menyiratkan perubahan dari keadaan sebelumnya

    Contoh

    Ibrani 9:10 karena semuanya itu, di samping makanan minuman dan pelbagai macam pembasuhan, hanyalah peraturan-peraturan untuk hidup insani, yang hanya berlaku sampai tibanya waktu pembaharuan.

  2. menegakkan tatanan baru, pembentukan tatanan baru, pembaharuan

    Proses menegakkan tatanan baru

    Contoh

    Ibrani 9:10 karena semuanya itu, di samping makanan minuman dan pelbagai macam pembasuhan, hanyalah peraturan-peraturan untuk hidup insani, yang hanya berlaku sampai tibanya waktu pembaharuan.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Pembaruan72.17
Tatanan baru, perbaikan62.5
Menetapkan tatanan baru, membentuk tatanan baru, pembaharuan62.6
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὀρθός orthós · G3717 · lurus · 2×ὀρθῶς orthōs · G3723 · benar · 4×ἀνορθόω anorthóō · G461 · memulihkan · 3×διόρθωσιςdiórthōsis · G1357ἐπανόρθωσις epanórthōsis · G1882 · memperbaiki · 1×ἐπιδιορθόω epidiorthóō · G1930 · membereskan · 1×ὀρθοποδέω orthopodéō · G3716 · hidup dengan benar · 1×ὀρθοτομέω orthotoméō · G3718 · mengajar dengan benar · 1×κατόρθωμα katórthōma · G2735 · perbaikan · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon διορθωματος, τό (from διορθόω, to set right); correction, amendment, reform: Acts 24:2-3L…
διορθωματος, τό (from διορθόω, to set right); correction, amendment, reform: Acts 24:2-3L T Tr WH for R G κατορθωμάτων. (Hippocrates, Aristotle, Polybius 3, 13; Plutarch, Numbers 17; (Diogenes Laërtius 10, 121; (cf. Lob. ad Phryn., p. 250f).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Mengatur [Peristiwa dan Keadaan]2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.