Kata

αἰνέω

ainéō · G134 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

memuji, pujian

Berbicara tentang keunggulan seseorang, suatu benda, atau suatu peristiwa

Contoh
Lukas 2:13 Dan tiba-tiba tampaklah bersama-sama dengan malaikat itu sejumlah besar bala tentara sorga yang memuji Allah, katanya:
Lukas 2:20 Maka kembalilah gembala-gembala itu sambil memuji dan memuliakan Allah karena segala sesuatu yang mereka dengar dan mereka lihat, semuanya sesuai dengan apa yang telah dikatakan kepada mereka.
Lukas 19:37 Ketika Ia dekat Yerusalem, di tempat jalan menurun dari Bukit Zaitun, mulailah semua murid yang mengiringi Dia bergembira dan memuji Allah dengan suara nyaring oleh karena segala mujizat yang telah mereka lihat.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

8 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut (partisip) 5
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 2
Tidak disebut (infinitif) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

8 kemunculan dalam 2 kelompok

θεόςAllah 7
κύριοςTuhan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

περίtentang+ εἴδωmengetahui 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 4 kelompok

εἴδωmengetahui 1
λέγωberkata 1
χαίρωbersukacita 1
ἄρχωmemerintah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Memuji, pujian33.354

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

αἶνος aînos · G136 · puji-pujian · 2×ἔπαινος épainos · G1868 · memuji · 11×αἰνέωainéō · G134ἐπαινέω epainéō · G1867 · memuji · 6×παραινέω parainéō · G3867 · menasihatkan dengan sungguh-sungguh · 2×αἴνεσις aínesis · G133 · memuji · 1×αἴνιγμα aínigma · G135 · sesuatu yang membingungkan · 1×Ἐπαίνετος Epaínetos · G1866 · Epenetus · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (ῶ; (found in secular authors of every age (only twice in good Attic prose (where ἐπαινέω…

(ῶ; (found in secular authors of every age (only twice in good Attic prose (where ἐπαινέω παραινέω. etc, take its place), Veitch), but especially frequent in the Sept. and the Apocrypha of the O. T.; from αἶνος); to praise, extol: τόν Θεόν, Lk 2:13, Lk 2:20; Lk 19:37; Lk 24:53 (WH omit; Tr text brackets); Acts 2:47; Acts 3:8; Rom 15:11; with the dative of person, τῷ Θεῷ, to sing praises in honor of God, Rev 19:5 L T Tr WH, as the Sept. in 2 Chr 7:3 (for (לְ הודָה), 1 Chr 16:36; 1 Chr 23:5; Jer 20:13 etc. (for לְ הִלֵּל); (Winers Grammar, § 31, 1 f.; Buttmann, 176 (153). Compare: ἐπαινέω, παραινέω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Memuji8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0