단어

διδαχή

didachḗ · G1322 · 헬라어 · 30회 나옴

검색에서 30곳 모두 보기

뜻

  1. 가르치다, 가르침

    공식적이거나 비공식적인 상황에서 가르침을 베푸는 것

    용례

    마태복음 7:28 예수께서 이 말씀을 마치시매 무리들이 그 가르치심에 놀래니

    마태복음 22:33 무리가 듣고 그의 가르치심에 놀라더라

    마가복음 1:22 뭇사람이 그의 교훈에 놀라니 이는 그 가르치시는 것이 권세 있는 자와 같고 서기관들과 같지 아니함일러라

  2. 가르치는 것, 교리, 교훈

    (διδάσκω ‘가르치다’의 파생어) 가르치는 내용

    용례

    마태복음 7:28 예수께서 이 말씀을 마치시매 무리들이 그 가르치심에 놀래니

    마태복음 16:12 그제야 제자들이 떡의 누룩이 아니요 바리새인과 사두개인들의 교훈을 삼가라고 말씀하신 줄을 깨달으니라

    마태복음 22:33 무리가 듣고 그의 가르치심에 놀라더라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

16회, 13개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

6회, 6개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 6개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

17회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
가르치다, 가르침33.224
가르친 것, 교훈, 가르침33.236
단어 가족 단어 6개
Thayer's Greek-English Lexicon διδαχῆς ἡ (διδάσκω) (from Herodotus down); 1. teaching, viz. that which is taught: Mk…
διδαχῆς ἡ (διδάσκω) (from Herodotus down);
1. teaching, viz. that which is taught: Mk 1:27; Jn 7:16; Acts 17:19; Rom. (); ; 2 Jn 1:10; Rev 2:24; ἡ διδαχή τίνος, one's doctrine, i. e. what he teaches: Mt 7:28; Mt 16:12; Mt 22:33; Mk 1:22; Mk 11:18; Lk 4:32; Jn 18:19; Acts 5:28; Rev 2:14f; ἡ διδαχή of God, τοῦ κυρίου, τοῦ Χριστοῦ, the doctrine which has God, Christ, the Lord, for its author and supporter: Jn 7:17; Acts 13:12; 2 Jn 1:9; with the genitive of the object, doctrine, teaching, concerning something: Heb 6:2 (Winer's Grammar, 187 (176); 192 (181); 551 (513)); plural Heb 13:9.
2. (the act of) teaching, instruction, (cf. διδασκαλία (on the supposed distinction between the two words and their use in the N. T. see Ellicott on 2 Tim 4:2; they are associated in 2 Tim 4:2, 2 Tim 4:3; Tit 1:9)): Acts 2:42; 2 Tim 4:2; ἐν τῇ διδαχή, while he was teaching, a phrase by which the Evangelist indicates that he is about to cite some of the many words which Jesus spoke at that time, Mk 4:2; Mk 12:38; τοῦ κατά τήν διδαχήν πιστοῦ λόγου, the faithful word which is in accordance with the received (2 Tim 3:14) instruction, Tit 1:9; in particular, the teaching of the διδάσκαλος (which see 6) in the religious assemblies of Christians: λαλεῖν ἐν διδαχή, to speak in the way of teaching, in distinction from other modes of speaking in public, 1 Cor 14:6; ἔχω διδαχήν, to have something to teach, 1 Cor 14:26.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)