Kata

διδαχή

didachḗ · G1322 · Yunani · 30 kemunculan

Lihat semua 30 di Cari

Arti

mengajar, pengajaran

Memberikan pengajaran dalam suasana resmi atau tidak resmi

Contoh
Matius 7:28 Dan setelah Yesus mengakhiri perkataan ini, takjublah orang banyak itu mendengar pengajaran-Nya,
Matius 22:33 Orang banyak yang mendengar itu takjub akan pengajaran-Nya.
Markus 1:22 Mereka takjub mendengar pengajaran-Nya, sebab Ia mengajar mereka sebagai orang yang berkuasa, tidak seperti ahli-ahli Taurat.
apa yang diajarkan, doktrin, ajaran

(Turunan dari διδάσκω ‘mengajar’,) Isi dari apa yang diajarkan

Contoh
Matius 7:28 Dan setelah Yesus mengakhiri perkataan ini, takjublah orang banyak itu mendengar pengajaran-Nya,
Matius 16:12 Ketika itu barulah mereka mengerti bahwa bukan maksud-Nya supaya mereka waspada terhadap ragi roti, melainkan terhadap ajaran orang Farisi dan Saduki.
Matius 22:33 Orang banyak yang mendengar itu takjub akan pengajaran-Nya.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

16 kemunculan dalam 13 kelompok

αὐτόςdia 8
Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

6 kemunculan dalam 6 kelompok

οὗτοςini 2
ἐμός-ku 1
καινόςbaru 1
λαλέωberbicara 1
ξένοςorang asing, asing 1
ποικίλοςberbagai-bagai 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

καινόςbaru 1
μανθάνωbelajar 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

8 kemunculan dalam 6 kelompok

ἔχωmempunyai 2
κρατέωmemegang, menangkap 2
εἰμίadalah 1
ἀντέχομαιsetia kepada 1
συνίημιmengerti 1
φέρωmembawa 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐμός-ku 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

17 kemunculan dalam 6 kelompok

ἐπίpada 13
ἐνdi dalam 12
περίtentang 3
παράdari, bersama, di samping 2
κατάmenurut 1
ἀπόdari 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

θεμέλιοςdasar 1
τύποςteladan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Mengajar, pengajaran33.224
Apa yang diajarkan, ajaran, pengajaran33.236

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

διδάσκω didáskō · G1321 · mengajar · 97×διδάσκαλος didáskalos · G1320 · guru · 59×διδαχήdidachḗ · G1322διδασκαλία didaskalía · G1319 · mengajar · 21×διδακτός didaktós · G1318 · diajar · 3×διδακτικός didaktikós · G1317 · cakap mengajar · 2×

Thayer's Greek-English Lexicon διδαχῆς ἡ (διδάσκω) (from Herodotus down); 1. teaching, viz. that which is taught: Mk…

διδαχῆς ἡ (διδάσκω) (from Herodotus down);
1. teaching, viz. that which is taught: Mk 1:27; Jn 7:16; Acts 17:19; Rom. (); ; 2 Jn 1:10; Rev 2:24; ἡ διδαχή τίνος, one's doctrine, i. e. what he teaches: Mt 7:28; Mt 16:12; Mt 22:33; Mk 1:22; Mk 11:18; Lk 4:32; Jn 18:19; Acts 5:28; Rev 2:14f; ἡ διδαχή of God, τοῦ κυρίου, τοῦ Χριστοῦ, the doctrine which has God, Christ, the Lord, for its author and supporter: Jn 7:17; Acts 13:12; 2 Jn 1:9; with the genitive of the object, doctrine, teaching, concerning something: Heb 6:2 (Winer's Grammar, 187 (176); 192 (181); 551 (513)); plural Heb 13:9.
2. (the act of) teaching, instruction, (cf. διδασκαλία (on the supposed distinction between the two words and their use in the N. T. see Ellicott on 2 Tim 4:2; they are associated in 2 Tim 4:2, 2 Tim 4:3; Tit 1:9)): Acts 2:42; 2 Tim 4:2; ἐν τῇ διδαχή, while he was teaching, a phrase by which the Evangelist indicates that he is about to cite some of the many words which Jesus spoke at that time, Mk 4:2; Mk 12:38; τοῦ κατά τήν διδαχήν πιστοῦ λόγου, the faithful word which is in accordance with the received (2 Tim 3:14) instruction, Tit 1:9; in particular, the teaching of the διδάσκαλος (which see 6) in the religious assemblies of Christians: λαλεῖν ἐν διδαχή, to speak in the way of teaching, in distinction from other modes of speaking in public, 1 Cor 14:6; ἔχω διδαχήν, to have something to teach, 1 Cor 14:26.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mengajar40 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0