δεκάτη

עִשָּׂרוֹן ʻissârôwn · H6241 · 三分之一

希伯來文 עִשָּׂרוֹן 特指用於素祭的十分之一量（十分之一伊法），而希臘文 δεκάτη 則較一般地指十分之一的份額，包括什一奉獻與百分比；七十士譯本以 δεκάτη 翻譯這個專門的希伯來禮儀量度用語。

עֲשִׂירִי ʻăsîyrîy · H6224 · 第十、三分之一

希伯來文 עֲשִׂירִי（十分之一份）與希臘文 δεκάτη（十分之一）是直接的跨語言對應詞，指序數分數「十分之一」，既用於一般的數字語境，也特指奉獻給宗教用途的什一部分。

מַעֲשֵׂר maʻăsêr · H4643 · 十分之一、什一稅

希臘文 δεκάτη (dekátē, G1181)與希伯來文 מַעֲשֵׂר (maʻăsêr, H4643)都指作為宗教或禮儀奉獻或按比例數量的「十分之一」或「什一」，希臘詞在什一奉獻的語境中是七十士譯本對這個希伯來詞的標準譯詞。

עָשַׂר ʻâsar · H6237 · 獻上十分之一、作什一奉獻、收取十分之一

希臘文 δεκάτη 作為名詞指十分之一的部分（實詞性的分數或什一的對象），而希伯來文 עָשַׂר 則作為動詞，指獻上什一或收取、給出十分之一的行動；這種對應反映兩種語言表達「什一」概念的標準方式在名詞與動詞體貌上的差異。

十分之一60.66

用以指作為貢物或什一奉獻的十分之一份，如希伯來書 7:2 與 7:4 中亞伯拉罕把掠物的十分之一分給麥基洗德，以及希伯來書 7:8-9 中按律法收取十分之一的利未人。

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。