γραφή
graphḗ · G1124 · 헬라어 · 50회 나옴
뜻
-
구절, 문서의 일부, 성경의 일부
글의 특정한 부분이나 단위
용례누가복음 4:21 이에 예수께서 저희에게 말씀하시되 이 글이 오늘날 너희 귀에 응하였느니라 하시니
-
성경, 성경 구절
구약의 특정 구절
용례마가복음 12:10 너희가 성경에 건축자들의 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었나니
누가복음 4:21 이에 예수께서 저희에게 말씀하시되 이 글이 오늘날 너희 귀에 응하였느니라 하시니
요한복음 2:22 죽은 자 가운데서 살아나신 후에야 제자들이 이 말씀하신 것을 기억하고 성경과 및 예수의 하신 말씀을 믿었더라
-
성경, 거룩한 기록
(복수; ῶν 여성) 구약의 거룩한 기록들
용례마태복음 21:42 예수께서 가라사대 너희가 성경에 건축자들의 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었나니 이것은 주로 말미암아 된 것이요 우리 눈에 기이하도다 함을 읽어 본 일이 없느냐
마태복음 22:29 예수께서 대답하여 가라사대 너희가 성경도 하나님의 능력도 알지 못하는 고로 오해하였도다
마태복음 26:54 내가 만일 그렇게 하면 이런 일이 있으리라 한 성경이 어떻게 이루어지리요 하시더라
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- προφήτης선지자 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
6회, 4개 묶음
- οὗτος이 3
- ἕτερος다른 1
- λοιποί나머지, 다른 1
- ἅγιος거룩한 1
나란히 쓰인 이름동격
4회, 3개 묶음
- λέγω말하다 2
- ἀγαπάω사랑하다 1
- προέπω앞서 말하다. 1
그것이 하는 일주어로
24회, 8개 묶음
- πληρόω이루다, 채우다 10
- λέγω말하다 8
- ἔπω말하다 2
- δύναμαι할 수 있다 1
- λύω풀다 1
- προευαγγελίζομαι미리 복음을 전하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
9회, 7개 묶음
- εἴδω알다 3
- διανοίγω열다 1
- ἐρευνάω알아내려 하다 1
- ἀναγινώσκω읽다 1
- ἀνακρίνω심문하다, 살피다 1
- πιστεύω믿다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 2개 묶음
- θεόπνευστος하나님의 감동으로 된 1
- ὠφέλιμος이점 1
전치사 뒤에서전치사구
11회, 4개 묶음
- ἐν~안에 9
- κατά~대로, 따라 6
- ἀπό~에서 4
- διά~을 통하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 3개 묶음
- παράκλησις위로 1
- περιοχή구절 1
- προφητεία예언 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 단락, 문서의 일부, 성경의 일부33.10
- 성경, 성경 구절33.53
- (…라고) 기록되었다, 성경33.54
단어 가족 단어 14개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon γραφῆς, ἡ (γράφω, cf. γλυφή and γλύφω); a. a writing, thing written (from Sophocles…
a. a writing, thing written (from Sophocles down): πᾶσα γραφή every scripture namely, of the O. T., 2 Tim 3:16; plural γραφαί ἅγιαι, holy scriptures, the sacred books (of the O. T.), Rom 1:2; προφητικαι, Rom 16:26; αἱ γραφαί τῶν προφητῶν, Mt 26:56.
b. ἡ γραφή, the Scripture κατ' ἐξοχήν, the holy scripture (of the O. T.) — and used to denote either the book itself, or its contents (some would restrict the singular γραφή always to a particular passage; see Lightfoot on Gal 3:22): Jn 7:38; Jn 10:35; Acts 8:32; Rom 4:3; Gal 3:22; Gal 4:30; Jas 2:8; 1 Pet 2:6; 2 Pet 1:20; also in plural αἱ γραφαί: Mt 21:42; Mt 26:54; Mk 14:49; Lk 24:27; Jn 5:39; Acts 17:2, Acts 17:11; Acts 18:24, Acts 18:28; 1 Cor 15:3f; once αἱ γραφαί comprehends also the books of the N. T. already begun to be collected into a canon, 2 Pet 3:16; by metonymy, ἡ γραφή is used for God speaking in it: Rom 9:17; Gal 4:30; ἡ γραφή is introduced as a person and distinguished from God in Gal 3:8. εἰδέναι τάς γραφάς, Mt 22:29; Mk 12:24; συνιέναι, Lk 24:45.
c. a certain portion or section of holy Scripture: Mk 12:10; Lk 4:21; Jn 19:37; Acts 1:16. (Cf. B. D. under the word .)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)