eRhema Jelajah
Kata

γραφή

graphḗ · G1124 · Yunani · 50 kemunculan

Lihat semua 50 di Cari

Arti

  1. nas, bagian dari suatu tulisan, bagian dari Kitab Suci

    Suatu bagian atau satuan tertentu dari suatu wacana

    Contoh

    Lukas 4:21 Lalu Ia memulai mengajar mereka, kata-Nya: "Pada hari ini genaplah nas ini sewaktu kamu mendengarnya."

  2. Kitab Suci, nas Kitab Suci

    Suatu nas tertentu dari Perjanjian Lama

    Contoh

    Markus 12:10 Tidak pernahkah kamu membaca nas ini: Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru:

    Lukas 4:21 Lalu Ia memulai mengajar mereka, kata-Nya: "Pada hari ini genaplah nas ini sewaktu kamu mendengarnya."

    Yohanes 2:22 Kemudian, sesudah Ia bangkit dari antara orang mati, barulah teringat oleh murid-murid-Nya bahwa hal itu telah dikatakan-Nya, dan merekapun percayalah akan Kitab Suci dan akan perkataan yang telah diucapkan Yesus.

  3. Kitab Suci, tulisan-tulisan suci

    (Jamak; ῶν f) Tulisan-tulisan suci Perjanjian Lama

    Contoh

    Matius 21:42 Kata Yesus kepada mereka: "Belum pernahkah kamu baca dalam Kitab Suci: Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru: hal itu terjadi dari pihak Tuhan, suatu perbuatan ajaib di mata kita.

    Matius 22:29 Yesus menjawab mereka: "Kamu sesat, sebab kamu tidak mengerti Kitab Suci maupun kuasa Allah !

    Matius 26:54 Jika begitu, bagaimanakah akan digenapi yang tertulis dalam Kitab Suci, yang mengatakan, bahwa harus terjadi demikian ?"

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

6 kemunculan dalam 4 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

24 kemunculan dalam 8 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

9 kemunculan dalam 7 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

11 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Bagian, bagian suatu tulisan, bagian Kitab Suci33.10
Kitab Suci, nas Kitab Suci33.53
(ada) tertulis, Kitab Suci33.54
Keluarga kata 14 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

γράφω gráphō · G1125 · menulis · 192×γραμματεύς grammateús · G1122 · orang yang terpelajar dalam hukum Taurat · 63×γραφήgraphḗ · G1124γράμμα grámma · G1121 · huruf · 14×ἐπιγραφή epigraphḗ · G1923 · inskripsi · 5×ἐπιγράφω epigráphō · G1924 · menuliskan pada · 5×ἀπογράφω apográphō · G583 · mendaftarkan · 4×προγράφω prográphō · G4270 · menulis lebih dahulu · 4×ἐγγράφω engráphō · G1449 · menuliskan · 3×ἀπογραφή apographḗ · G582 · pendaftaran penduduk · 2×ἀγράμματος agrámmatos · G62 · tidak berpendidikan · 1×γραπτός graptós · G1123 · tertulis · 1×ὑπογραμμός hypogrammós · G5261 · teladan · 1×διαγνωρίζω diagnōrízō · G1232 · berikan laporan yang tepat · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon γραφῆς, ἡ (γράφω, cf. γλυφή and γλύφω); a. a writing, thing written (from Sophocles…
γραφῆς, ἡ (γράφω, cf. γλυφή and γλύφω);
a. a writing, thing written (from Sophocles down): πᾶσα γραφή every scripture namely, of the O. T., 2 Tim 3:16; plural γραφαί ἅγιαι, holy scriptures, the sacred books (of the O. T.), Rom 1:2; προφητικαι, Rom 16:26; αἱ γραφαί τῶν προφητῶν, Mt 26:56.
b. ἡ γραφή, the Scripture κατ' ἐξοχήν, the holy scripture (of the O. T.) — and used to denote either the book itself, or its contents (some would restrict the singular γραφή always to a particular passage; see Lightfoot on Gal 3:22): Jn 7:38; Jn 10:35; Acts 8:32; Rom 4:3; Gal 3:22; Gal 4:30; Jas 2:8; 1 Pet 2:6; 2 Pet 1:20; also in plural αἱ γραφαί: Mt 21:42; Mt 26:54; Mk 14:49; Lk 24:27; Jn 5:39; Acts 17:2, Acts 17:11; Acts 18:24, Acts 18:28; 1 Cor 15:3f; once αἱ γραφαί comprehends also the books of the N. T. already begun to be collected into a canon, 2 Pet 3:16; by metonymy, ἡ γραφή is used for God speaking in it: Rom 9:17; Gal 4:30; ἡ γραφή is introduced as a person and distinguished from God in Gal 3:8. εἰδέναι τάς γραφάς, Mt 22:29; Mk 12:24; συνιέναι, Lk 24:45.
c. a certain portion or section of holy Scripture: Mk 12:10; Lk 4:21; Jn 19:37; Acts 1:16. (Cf. B. D. under the word .)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Kata, Bagian Tulisan1 kemunculanBahasa Tulis49 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.