Kata

γεωργός

geōrgós · G1092 · Yunani · 19 kemunculan

Lihat semua 19 di Cari

Arti

petani, tukang kebun

(Turunan dari γεωργέω ‘mengolah tanah,’) Orang yang bertani atau berkebun

Contoh
Matius 21:33 "Dengarkanlah suatu perumpamaan yang lain. Adalah seorang tuan tanah membuka kebun anggur dan menanam pagar sekelilingnya. Ia menggali lobang tempat memeras anggur dan mendirikan menara jaga di dalam kebun itu. Kemudian ia menyewakan kebun itu kepada penggarap-penggarap lalu berangkat ke negeri lain.
Matius 21:34 Ketika hampir tiba musim petik, ia menyuruh hamba-hambanya kepada penggarap-penggarap itu untuk menerima hasil yang menjadi bagiannya.
Matius 21:35 Tetapi penggarap-penggarap itu menangkap hamba-hambanya itu: mereka memukul yang seorang, membunuh yang lain dan melempari yang lain pula dengan batu.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

4 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐκεῖνοςitu 2
ἄλλοςlain 1
οὗτοςini 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἀποδίδωμιmembalas, membayar 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 6 kelompok

ἔπωberkata 2
δέρωmemukul 1
διαλογίζομαιmemperbincangkan 1
ἐκδέχομαιmenunggu 1
ἐξαποστέλλωmengirim 1
λαμβάνωmenerima, mengambil 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

ἀπόλλυμιmembinasakan, binasa 2

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

5 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐκδίδωμιmempersewakan 4
ποιέωmelakukan, berbuat 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

πατήρbapa 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

πρόςkepada 6
παράdari, bersama, di samping 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Petani, tukang kebun43.2

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

γῆ gē · G1093 · bumi · 250×γεωργόςgeōrgós · G1092ἐπίγειος epígeios · G1919 · di bumi · 7×γείτων geítōn · G1069 · sesama · 4×γεωργέω geōrgéō · G1090 · mengolah tanah · 1×γεώργιον geṓrgion · G1091 · ladang · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon γεωργου, ὁ (from γῆ and ἘΡΓΩ), from (Herodotus), Xenophon, and Plato down; a husbandman,…

γεωργου, ὁ (from γῆ and ἘΡΓΩ), from (Herodotus), Xenophon, and Plato down; a husbandman, tiller of the soil: 2 Tim 2:6; Jas 5:7; several times in the Sept.; used of a vine-dresser (Aelian nat. an. 7, 28; (Plato, Theact., p. 178 d.; others)) in Mt 21:33ff; Mk 12:1f, 7, 9; Lk 20:9f, 14, 16; Jn 15:1.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Pertanian19 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0