Word

γεμίζω

gemízō · G1072 · Greek · 9 occurrences

See all 9 in Search

Meanings

to fill

To fill an object with a substance (normally used of masses)

Examples
Mark 4:37 And a fierce gale of wind developed, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling with water.
Mark 15:36 And someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed, and gave Him a drink, saying, “Let us see if Elijah comes to take Him down.”
Luke 14:23 “And the master said to the slave, ‘Go out into the roads and the hedges and press upon them to come in, so that my house will be filled.

How it’s used In 5 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

8 occurrences in 7 groups

Not stated: they 2
ναόςtemple, sanctuary 1
οἶκοςhouse, household 1
πλοῖονboat 1
Not stated: you (more than one) 1
Not stated: he, she or it 1

What it acts on, or what is saidObject

5 occurrences in 4 groups

αὐτόςhe, she, it, same 2
κόφινοςlarge basket 1
σπόγγοςsponge 1
ὑδρίαpitcher 1

With prepositionsPrepositional phrases

3 occurrences in 3 groups

ἐκfrom+ πῦρfire 1
ἐκfrom+ ἄρτοςbread, loaf 1
ἕωςuntil, to, as far as+ ἄνωup 1

With adverbsAdverbs

1 occurrences in 1 groups

ἤδηalready 1

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

λέγωto say 1

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Semantic domains 1 entry

To fill59.42: Used of filling a container or space to capacity, as of the boat being filled up with water in the storm in Mark 4:37 and the waterpots filled with water at Jesus' instruction in John 2:7.

Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

γέμω gémō · G1073 · to be full of, to contain · 11×γεμίζωgemízō · G1072γόμος gómos · G1117 · load, burden, cargo (as of a ship) · 3×

Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist ἐγεμισα; passive (present γεμίζομαι); 1 aorist ἐγεμίσθην; (γέμω, which see);…

: 1 aorist ἐγεμισα; passive (present γεμίζομαι); 1 aorist ἐγεμίσθην; (γέμω, which see); to fill, fill full;
a. absolutely in passive: Mk 4:37; Lk 14:23.
b. τί τίνος, to fill a thing full of something: Mk 15:36; Jn 2:7; Jn 6:13; Rev 15:8 (Aesehyl. Ag. 443; others); τί ἀπό τίνος, of that which is used for filling, Lk 15:16 (not WH Tr marginal reading); also in the same sense τί ἐκ τίνος, Rev 8:5; (cf. Lk 15:16 in WH marginal reading) (מִן מָלֵא, Ex 16:32; Jer 51:34, etc. (cf. Winers Grammar, § 30, 8 b.; Buttmann, 163 (143))).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Topical studies with this word 1 entry

Full, Empty8 occurrences

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0