eRhema Jelajah
Kata

βούλημα

boúlēma · G1013 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. keinginan, kemauan, kehendak

    (Turunan dari βούλομαι ‘menginginkan,’) Apa yang diinginkan, dengan makna tambahan adanya rencana dan kehendak yang menyertainya

    Contoh

    1 Petrus 4:3 Sebab telah cukup banyak waktu kamu pergunakan untuk melakukan kehendak orang-orang yang tidak mengenal Allah. Kamu telah hidup dalam rupa-rupa hawa nafsu, keinginan, kemabukan, pesta pora, perjamuan minum dan penyembahan berhala yang terlarang.

  2. rencana, niat, maksud

    (Turunan dari βούλομαι dan βουλεύομαι ‘bermaksud, merencanakan, berniat,’) Apa yang telah dimaksudkan dan direncanakan

    Contoh

    Kisah Para Rasul 27:43 Tetapi perwira itu ingin menyelamatkan Paulus. Karena itu ia menggagalkan maksud mereka, dan memerintahkan, supaya orang-orang yang pandai berenang lebih dahulu terjun ke laut dan naik ke darat,

    Roma 9:19 Sekarang kamu akan berkata kepadaku: "Jika demikian, apa lagi yang masih disalahkan-Nya ? Sebab siapa yang menentang kehendak-Nya ?"

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Keinginan, kemauan, kehendak25.4
Rencana, niat, maksud30.57
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

βούλομαι boúlomai · G1014 · menginginkan · 37×βουλή boulḗ · G1012 · rencana · 12×συμβούλιον symboúlion · G4824 · berunding · 8×βουλεύω bouleúō · G1011 · bermaksud · 6×ἐπιβουλή epiboulḗ · G1917 · rencana jahat · 4×συμβουλεύω symbouleúō · G4823 · menasihatkan · 4×βούλημαboúlēma · G1013βουλευτής bouleutḗs · G1010 · anggota Sanhedrin · 2×Εὔβουλος Eúboulos · G2103 · Ebulus · 1×παραβουλεύομαι parabouleúomai · G3851 · mempertaruhkan · 1×σύμβουλος sýmboulos · G4825 · penasihat · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon βουλήματος, τό (βούλομαι), will, counsel, purpose: Acts 27:43; Rom 9:19; 1 Pet 4:3 (Rec.…
βουλήματος, τό (βούλομαι), will, counsel, purpose: Acts 27:43; Rom 9:19; 1 Pet 4:3 (Rec. θέλημα). (2 Macc. 15:5; in Greek writings from Plato down.) (Synonym: cf. θέλω, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Ingin, Mau, Menghendaki1 kemunculanBermaksud, Berniat, Merencanakan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.