事物

頭飾、裹頭巾、頭巾、帽子

聖經中的器物

頭巾是纏裹在頭頂的一塊布。

用途

頭巾的纏法是:將布在頭頂上繞幾圈,然後把末端掖到頭巾裡面。頭巾纏好後可以一直保持形狀,像帽子那樣戴上摘下。另參頭巾、頭飾 (turban, headdress)。

聖經中的用詞

指它的希伯來文和希臘文詞語,以及每個詞出現的所有經節

טְבוּל tvul · 《和》、《和修》、《呂》作「裹頭巾」,《思》作「頭巾」 · 1 節
כַּרְבְּלָה karbla’ · 《和》作「外衣」,《和修》、《思》作「頭巾」,《呂》作「裹頭巾」 · 1 節
מִצְנֶפֶת mitsnefeth · 《和》作「冠」,《和修》作「榮冕」,《思》作「頭巾」,《呂》作「禮冠」 · 1 節
פְּאֵר p’er · 《和》作「華冠、裹頭巾」,《和修》作「頭巾」,《思》作「帽巾、頭巾」,《呂》作「華帽、裹頭巾」 · 3 節
צָנִיף tsanif · 《和》作「冠冕、裹頭巾、華冠」,《和修》作「冠冕、頭飾、華冠」,《思》作「冠冕、頭巾、榮冠」,《呂》作「華冠、冠冕」 · 3 節
κίδαρις kidaris · 可譯作「頭巾」 · 1 節
πέτασος petasos · 《思》譯文未出現 · 1 節

服飾中的其他項目

資料來源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema