事物

襯衫、束腰長襯衫

聖經中的器物

束腰長襯衫是一件比較長、比較緊身的衣服,貼身穿著,外面套上外套或外衣,通常用羊毛做成,也可以是亞麻布等其他衣料。束腰長襯衫通常有袖子,設計也很簡單,就是前面和後面兩片縫在一起,並在頭頸和胳膊處留出洞來以便穿著(另參內袍、束腰長襯衫、襯衫 (tunic, shirt))。

用途

以色列人不論男女都會穿束腰長襯衫,裡面通常會穿纏腰布或短褲(參纏腰布、短褲 (loincloth)),外面套上外袍。做體力勞動時,也可以不穿外袍,只穿束腰長襯衫(類似於現代西方文化的T恤衫)。

聖經中的用詞

指它的希伯來文和希臘文詞語,以及每個詞出現的所有經節

כֻּתֹּנֶת kutoneth · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「內袍、長衣、衣服、皮衣、皮褂子、長衫、長袍、長褂」 · 26 節
סָדִין sadin · 《和》作「裡衣、衣裳、細麻衣」,《和修》作「內衣、衣裳、細麻衣」,《思》作「襯衫、紗布」,《呂》作「襯衣、襯衫」 · 4 節
פטישׁ ptash · 《和》作「外衣」,《和修》作「頭巾」,《思》作「頭巾」,《呂》作「裹頭巾」 · 1 節
χιτών chitōn · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「裡衣、內衣、衣裳、衣服、長衣」 · 13 節

服飾中的其他項目

資料來源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema