磨、磨石、磨盤
聖經中的器物
磨由兩塊扁平的石塊組成，兩塊石板摩擦便可將麥子磨成麵粉。在舊約時期，石磨一般相對較小，由人工操作。把麥子放在固定的下磨石上，然後用上磨石來回碾壓麥子，就可將其磨成麵粉。磨麵粉通常是婦女的工作，她們要在清晨天亮前完成。這是一項辛苦的工作，要花很多時間。據估計，要為一個五口之家磨出足夠的麵粉做餅，一個婦女需要每天磨三個小時以上。油燈在清晨閃亮，磨麵的聲音陣陣傳來，這是安居樂業的象徵。在，先知耶利米描述將要臨到百姓的災難時，他引用神的話說：「我又要使……推磨的聲音和燈的亮光，從他們中間止息。」
在新約時期，人們仍然使用同類型的石磨，但也開始使用圓磨。圓磨的上磨盤和下磨盤基本一樣大，磨麵時，上磨盤相對於下磨盤轉動。麥子通過上磨盤中間的一個洞倒入磨石中，麵粉則從兩塊磨盤的摩擦面中流出來。有些圓磨相對較小，由手工操作。但有的圓磨很大，要套上牲口來拉動上磨盤。
在世界上的許多地方，人們都會用某種方式來把麥子磨成粉。通常情況下，石磨的結構和古代所用的石磨基本相同，就是使用兩塊相對較大、扁平的磨盤石，把其中一塊放到另一塊上面，在兩塊磨盤之間碾麥子。在世界上的一些地方，人們會使用一種研缽和研杵來磨碎或搗碎麥子。
圖片
聖經中的用詞
指它的希伯來文和希臘文詞語，以及每個詞出現的所有經節
פֶּלַח pelach · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「磨、磨石、磨盤」 · 3 節
רֵחַיִם rechayim · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「磨、磨石、磨盤」 · 5 節
רֶכֶב rekev · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「磨、磨石、磨盤」 · 3 節
μυλικός mulikos · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「磨石」 · 1 節
μύλινος mulinos · 《和》、《和修》、《呂》作「磨石」，《思》作「磨盤」 · 1 節
μύλος mulos · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「磨」 · 4 節
家居用品中的其他項目
資料來源
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema