eRhema 探索
事物

車、馬車、戰車、車輦

聖經中的器物

馬車是一種兩輪或四輪的無篷運輸工具，在戰爭或旅行中使用。戰車（作戰用的馬車）起初非常沉重，用木頭製成，車輪也是實心木頭做的。到聖經時期的較晚時候，戰車改為輕巧的木架結構，上面有一個站立的平臺，在車架後部兩側有兩個車輪。車輪是一個有四根或六根輻條的輪圈，並且輪距很寬（大約是車架寬度的兩倍），因此特別靈活。木製的車架有時用皮革覆蓋。從車架正面的中心位置伸出一根杆子，長約2.5米（8英呎），杆的末端是索具，套在拉車牲畜的身上。

圖片

亞述王提革拉毗列色三世乘坐他的戰車（約公元前730-727年； 宮殿浮雕，大英博物館）
亞述王提革拉毗列色三世乘坐他的戰車（約公元前730-727年； 宮殿浮雕，大英博物館）David Castor (dcastor), Public domain, via Wikimedia Commons

用途

戰車裝有挽具，由兩匹或四匹馬牽拉，配備一個馭手，通常還有一個士兵。士兵可以從戰車平臺上射箭、投擲投槍等武器，或者用劍與敵人搏鬥。戰車提升了士兵在戰場上移動的速度，但是只能在相對平坦和沒有障礙物的平地上使用。在戰鬥時，靈活性和移動速度是最重要的，所以戰車會盡可能用最輕的材料來製造。有些經文提到鐵製戰車，但是請注意，所有這些經文都屬於較早的時期（，；，，）。儘管大部分譯本將其簡單地譯作「鐵戰車」或「鐵車」，但有可能是在木製戰車上面包著鐵（REB 作“iron-clad chariots”「鐵殼戰車」）。不過，更有可能的是部分木製構件用鐵進行了加固，並且輪緣是鐵製的，從而在崎嶇不平的地面上不容易斷裂。

馬車也是一種交通工具，主要是比較富有的人使用。

聖經中的用詞

指它的希伯來文和希臘文詞語，以及每個詞出現的所有經節

מֶרְכָּב, מֶרְכָּבָה merkav, merkavah · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「車、副車、御車、馬車」 · 42 節

詞語頁面 ›

רַכָּב, רכב rakav (verb or noun) · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「車、戰車」 · 3 節

詞語頁面 ›

רֶכֶב rekev · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「戰車、車、車輛」 · 104 節

詞語頁面 ›

רְכוּב rkuv · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「車輦」 · 1 節

詞語頁面 ›

ἅρμα harma · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「車」 · 20 節

詞語頁面 ›

ἁρματηλάτης harmatēlatēs · 可譯作「戰車」 · 1 節

戰事中的其他項目

兵器、武器57 節甩石機弦15 節刀劍462 節匕首長槍、矛68 節投槍、標槍、短槍10 節棍、戰棒、釘頭錘、重擊武器10 節戰斧1 節頭盔14 節腿甲、護腿1 節護胸甲12 節鱗甲、鎖子鎧甲5 節大象背上的木塔1 節旗、旌旗38 節障礙物、路障1 節

資料來源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema