병거
성경의 기물
병거는 바퀴가 둘이나 넷 달린 지붕 없는 수레로, 전쟁이나 여행에 쓰였다. 전쟁용 병거는 처음에는 무거웠고 나무로 만들었으며 바퀴도 통나무 바퀴였다. 성경 시대 후기에는 가벼운 나무 틀에 사람이 서는 발판을 두고, 바퀴 두 개를 틀의 뒤쪽에 달아 만들었다. 바퀴는 바퀴테에 바퀴살이 네 개나 여섯 개 있었고, 기동성을 높이려고 (병거 틀 너비의 약 두 배로) 넓게 벌려 달았다. 나무 틀에는 가죽을 씌우기도 했다. 틀 앞쪽 가운데에서 채가 뻗어 나왔고, 그 끝에 병거를 끄는 짐승들을 멍에로 맸다. 그 길이는 약 2.5미터(8피트)였다.
사진
쓰임
병거에는 말 두 마리나 네 마리를 매어 끌게 했다. 병거에는 모는 사람과 보통 군인 한 명이 더 탔다. 군인은 병거의 발판에서 화살을 쏘거나, 무기를 던지거나, 칼로 싸울 수 있었다. 병거는 전장에서 빠르게 움직일 수 있게 해 주었지만, 비교적 평평하고 장애물이 없는 지형에서만 쓸 수 있었다. 전투에서는 기동성과 이동 속도가 가장 중요했기 때문에 병거는 될 수 있는 대로 가벼운 재료로 만들었다. 그러나 철병거를 말하는 구절도 여럿 있다. 이 구절들은 모두 초기 시대에 관한 것이다(, ; ; , ). 대부분의 번역은 단순히 “철병거”라고 옮기지만, 이것은 철을 입힌 나무 병거였을 수도 있다(REB “철갑 병거”). 그러나 나무의 몇몇 부분을 철로 보강하고 바퀴에 철 테를 둘러서 험한 땅에서도 훨씬 덜 부서지게 했을 가능성이 더 크다.
병거는 주로 부유한 사람들이 이동 수단으로도 썼다.
성경에서
그것을 가리키는 히브리어와 헬라어 단어, 그리고 각 단어가 쓰인 모든 구절
מֶרְכָּב, מֶרְכָּבָה merkav, merkavah · 42절
רַכָּב, רכב rakav (verb or noun) · 3절
רֶכֶב rekev · 104절
רְכוּב rkuv · 1절
ἅρμα harma · 20절
ἁρματηλάτης harmatēlatēs · 1절
전쟁의 다른 항목
출처
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema