類別
重量
聖經中的器物
更多介紹
下表給出的公制和英制對應值均為近似值。雖然這些近似值無意提供極高的精確度,但應足夠翻譯之需。
舊約
名稱:他連得(kikar)
等值:60彌那
公制:34千克
英制:75磅
名稱:彌那(maneh、mna)
等值:50舍客勒
公制:0.6千克
英制:1.25磅
名稱:舍客勒(sheqel)
等值:-- -
公制:12克
英制:0.4盎司
名稱:三分之二舍客勒(pim)
等值:0.7舍客勒
公制:8克
英制:0.3盎司
名稱:比加(beqa‘)
等值:0.5舍客勒
公制:6克
英制:0.2盎司
名稱:季拉(gerah)
等值:0.05舍客勒
公制:0.6克
英制:0.02盎司
新約和次經
名稱:他連得(talanton)
等值:(參貨幣(money))
名稱:斤(litra)
等值:-- -
公制:327克
英制:11.5盎司
這個類別中有
資料來源
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema