事物

荨麻

圣经中的植物

图片

Nettles
Nettles© Ray Pritz by United Bible Societies
小球荨麻
小球荨麻© Pancrat, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

圣经中的用词

指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节

חָרוּל charul · 《和》作"荆棘、刺草",《和修》作"荆棘、荨麻、刺草",《思》作"葛藤、蒺黎、荆棘丛",《吕》作"刺草" · 3 节
סָרָב sarav · 《和》、《和修》、《吕》作"荊棘" · 1 节
סִרְפַּד sirpad · 《和》、《和修》作"蒺藜",《思》作"苎麻",《吕》作"荨麻" · 1 节
קִמּוֹשׂ qimmos · 《和》作"刺草、蒺藜",《和修》作"荨麻、刺草、蒺藜",《思》作"蒺黎、蓟草、荆棘",《吕》作"刺草、荨麻" · 3 节

象征意义

上面列出的所有经文都出现在修辞语境中,重点是植物多刺或刺痛人。荨麻一直以来都是许多农场的公害。它们很容易在废弃了的居住地发芽生长,经常和财狼、猫头鹰一起被援引,来描述一个国家被敌人摧毁,变为荒场的景象。今天,很多地方的人会吃嫩荨麻的尖。荨麻的提取物用于治疗关节炎和花粉热,也用作洗发水的一种去屑成分。

更多介绍

荨麻有30—45种,隶于荨麻科(学名Urtica),主要分布在世界上的温带地区。以色列常见的荨麻有3种,可能在圣经时期就已存在了,分别是:尾尖荨麻(学名Urtica caudata、Urtica membranacea)、罗马荨麻(学名Urtica pilulifera;又称小球荨麻)、欧荨麻(学名Urtica urens;又称异株荨麻)。大多数荨麻是多年生植物,有刺毛。希伯来文词根s-r-f 和ch-r-h 都是"灼烧"或"灼热"的意思,被荨麻刺过的人很能意会这一点。有一种荨麻的阿拉伯文名称在以色列是chorreig,在埃及是sorbei。

荆棘、蒺藜、树莓和石南中的其他项目

数据源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema