직조와 건축에 쓰는 식물

창세기 1:11 창세기 1:12은 히브리어의 포괄적 어휘와 구체적 어휘의 문제를 잘 보여 준다. 11절에서 하나님의 말씀은 문자대로 하면 “땅은 싹[deshe’]을 싹 틔우라[tadshe’], 씨 맺는 식물[‘esev]과 열매 맺는 과목을 … ”으로 시작한다. 학자들은 히브리어 deshe’를 두고 지금도 논쟁하고 있다. 이것은 뒤따르는 두 범주를 이끄는 포괄적인 낱말인가, 아니면 풀과 씨 맺는 식물과 과목이라는 세 범주 가운데 첫째인가? (자세한 내용은 5.1.2 풀의 논의와 번역을 보라.)

또 다른 포괄적인 히브리어 표현은 창세기 1:30에 나오는데, 거기서 하나님은 짐승들에게 yereq ‘esev(“푸른 식물”)를 먹을거리로 주신다. 흥미롭게도 창세기 9:3에서는 같은 yereq ‘esev가 짐승의 고기와 함께 방주에 있던 노아의 먹을거리가 된다.

포괄적인 히브리어 siach도 언급해야 한다. 이 낱말은 보통 “원통함”, “묵상”, “명상” 또는 “잡담”을 뜻한다. 몇몇 곳에서는 “덤불”이나 “관목”을 가리킨다. 이 뜻으로는 창세기 2:5 창세기 21:15 욥기 30:4 욥기 30:7에 나온다.