事物

芦苇(普通芦苇、芦竹)

圣经中的植物

普通芦苇是一种很高的草,叶子硬而尖,羽毛状花序的高度可达2米(7英尺)以上。这种芦苇生长在湖泊和溪流中,根在水底匍匐,并生出新叶和茎。

芦竹的外形与普通芦苇相似,但不是生长在水中,而是长在河岸上。中空的茎秆看起来像竹子,其上巨大的羽毛状花序可达5米(17英尺)高。

图片

普通芦苇
普通芦苇Botaurus stellaris, Public domain, via Wikimedia Commons
芦竹丛
芦竹丛© H. Zell, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
芦竹茎
芦竹茎© Opzwartbeek, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

圣经中的用词

指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节

קָנֶה qaneh · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"芦苇、芦荻" · 19 节
καλάμη kalamē · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"禾稭" · 2 节
κάλαμος kalamos · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"芦苇" · 13 节

象征意义

这两种芦苇都可用来制作篮子、垫子、笛子、笔、箭和屋顶。 说,弥赛亚将温和地对待软弱的人,"压伤的芦苇,他不折断",这个温柔的形象与当时典型的铁腕暴君形成对比。在、 和,法老被比作一根靠不住的芦苇杖。在,以色列被比作水中摇动的芦苇。

更多介绍

以色列的芦苇分为两大类,即普通芦苇(学名Phragmites australis)和芦竹(学名Arundo donax),然而在某个给定的圣经语境中,很难分辨作者指的是哪一种芦苇。

英文"cane"("杖、藤、中空的茎")源自希伯来文qaneh。在众多指称芦苇和灯心草的希伯来文词语中,qaneh 的含义最广。就像英文"reed"("芦苇")一样,qaneh 可以具体地指某种芦苇,也可以是几种水生植物的统称。这个词也用来指法老梦中的麦秆(,)、帐幕中金灯台的干和枝子( , , , )、天平的杆()、人的上臂()、丈量竿(, ,, ),以及香菖蒲(;;;;;参4.1.2 香菖蒲(水菖蒲、香甘蔗、甜甘蔗、姜草)(calamus [sweet flag, aromatic cane, sweet cane, ginger grass]))。

希腊文kalamos 也用来指丈量的杖(, )和笔(;)。关于芦苇笔的讨论,参WTH,1.7.3 笔 (pen)。

用于纺织和建筑的植物中的其他项目

数据源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema