岩玫瑰（劳丹脂）
圣经中的植物
岩玫瑰灌木可长到约70厘米（28英寸）高，有多毛的叶子和较大的粉红色花朵。
图片
圣经中的用词
指它的希伯来文和希腊文词语，以及每个词出现的所有经节
לֹט lot · 《和》、《和修》、《吕》作"没药"，《思》作"香料" · 2 节
象征意义
近东人用小耙子收集岩玫瑰叶子上出现的汁液，小耙子上面是柔软的皮革条，而非金属齿。在塞浦路斯岛上，当地农民收集岩玫瑰胶的方式，是将岩玫瑰胶从觅食后的山羊的胡须上梳理下来。今天，这种胶主要用来制香。
更多介绍
在《创世记》中，希伯来文lot 被一些译本错译为"没药"（"myrrh"；RSV 等）。这个词应该译成"劳丹脂"（"ladanum"）。劳丹脂是一种黏稠的汁液，来自一种名叫岩蔷薇或土耳其岩玫瑰（学名Cistus laurifolius）的低矮灌木，这种植物的毛叶会渗出汁液，变硬后以香料块的形式出售，经研磨制成治疗咳嗽、黏膜炎和痢疾的药物。赫珀说它也用来制作香水。
在北非，劳丹脂被称为latai （比较亚述文ladanu）。希伯来文lot 的亚兰文译词是letem，类似于后圣经时期的希伯来文名称lotem。
药膏和香膏（药用植物）中的其他项目
数据源
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema