록로즈(라브다눔)
성경의 식물
록로즈 관목은 약 70센티미터(28인치) 높이까지 자라며, 털이 많은 잎과 큰 분홍색 꽃이 있다.
사진
성경에서
그것을 가리키는 히브리어와 헬라어 단어, 그리고 각 단어가 쓰인 모든 구절
לֹט lot · 2절
상징하는 것
근동 사람들은 라브다눔의 잎에 맺히는 수액 덩어리를 거둔다. 그들은 쇠로 된 날 대신 부드러운 가죽끈을 단 작은 갈퀴를 쓴다. 키프로스 섬의 농부들은 이 식물을 뜯어 먹은 염소의 수염을 빗질하여 진을 거둔다. 오늘날 이것은 주로 향을 만드는 데 쓰인다.
더 알아보기
창세기에서 히브리어 lot은 RSV와 몇몇 다른 역본에서 “몰약”으로 잘못 번역되어 있다. 이 말은 “라브다눔”으로 번역해야 하는데, 라브다눔은 키스투스 또는 터키 록로즈(Cistus laurifolius)라고 불리는 키 작은 관목의 털 많은 잎에 배어 나오는 끈끈한 즙이다. 이것은 굳으면 향기로운 덩어리로 팔리며, 이를 갈아서 기침과 카타르, 이질을 다스리는 약으로 만든다. 헤퍼는 이것이 향수로도 쓰였다고 말한다.
북아프리카에서는 라브다눔을 latai라고 부른다(아시리아어 ladanu와 비교). 히브리어 lot의 아람어 번역은 letem으로, 성경 이후 히브리어 이름인 lotem과 비슷하다.
연고와 향유(약용 식물)의 다른 항목
출처
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema