Lilith
성경의 동물
숲올빼미는 위의 3.17.2 Yanshuf에서 설명했다. 소쩍새는 얼룩덜룩한 회색의 아주 작은 귀깃 올빼미이다. 낮에는 나무줄기 가까이에 앉아 있는데, 얼룩덜룩한 색깔이 나무껍질과 어우러져 부러진 가지의 그루터기처럼 보인다. 부드럽게 떨리는 소리로 운다.
성경에서
그것을 가리키는 히브리어와 헬라어 단어, 그리고 각 단어가 쓰인 모든 구절
לִילִית lilith · 1절
상징하는 것
파멸, 멸망, 악령과 관련되어 있다.
더 알아보기
일부 주석가는 이 단어를 바벨론 전설에 나오는 여자 악령과 연결하는데, RSV, JB, TEV, NAB의 번역은 이 때문이다. 그러나 이것을 받아들이더라도, 이 악령은 어떤 종류의 밤새와도 관련되어 있었을 가능성이 높다. 중동의 많은 문화에서 악령과 괴물은 올빼미와 동일시되어 왔는데, 아마 밤에 들리는 올빼미의 이상한 소리 때문일 것이다.
현대 히브리어에서 lilith는 숲올빼미의 이름이다. 일부 베두인은 또 다른 올빼미인 소쩍새(Otus scops, 이스라엘에서 가장 흔한 올빼미 가운데 하나)의 떨리는 울음소리가 먹이를 찾아내고 조용히 기뻐하는 여자 악령의 소리라고 말한다. 이 이름의 어근은 “밤”을 뜻하는 히브리어 단어와 비슷하지만 실제로는 바벨론 말이다. 또 일부 현대 팔레스타인 사람들이 올빼미 우는 소리를 묘사하는 방식과도 비슷하다.
올빼미의 다른 항목
출처
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema