Bath ya‘anah
Hewan dalam Alkitab
Burung hantu rajawali adalah raksasa dalam keluarga burung hantu. Burung hantu rajawali Eropa Bubo bubo adalah burung hantu terbesar di Timur Tengah, tingginya lebih dari 75 sentimeter (30 inci). Burung hantu yang sejenis di tanah Israel berwarna cokelat kekuningan pucat, berbintik-bintik, mempunyai jumbai telinga, dan paling dikenal karena bunyi hu-hunya yang keras dan dalam pada malam hari. Pada siang hari burung ini bertengger di tempat yang sangat teduh di pohon akasia, gua, kuburan, dan bangunan yang runtuh. Makanannya mamalia kecil, termasuk kelinci, anak kijang, anak domba, tikus dan mencit, serta burung-burung besar yang sedang bertengger, terutama itik liar dan itik peliharaan. Kadang-kadang burung ini terlihat ketika sedang bertengger pada siang hari, atau ketika terusik di dalam gua atau kuburan tua, tetapi jarang terlihat pada malam hari, kecuali pada zaman modern, ketika kadang-kadang terlihat di jalan pada larut malam.
Gambar
Dalam Alkitab
Kata Ibrani dan Yunani untuknya, dan setiap ayat tempat masing-masing dipakai
בַּת יַעֲנָה bath ya‘anah · 8 ayat
Maknanya
Di dalam Alkitab burung hantu ini dikaitkan dengan kematian, perkabungan, dan reruntuhan, serta termasuk dalam daftar burung haram.
Lebih lanjut
Beberapa ahli menghubungkan bath ya‘anah dengan kata ya‘en, yaitu burung unta. Namun, melihat konteks tempat kata ini muncul, tafsiran ini tampaknya kurang mungkin. Dalam konteks Alkitab dapat dilihat bahwa bath ya‘anah dikaitkan dengan serigala, reruntuhan yang ditinggalkan, dan bunyi ratapan. Burung ini juga tampaknya bergantung pada air (bandingkan ). Tidak satu pun dari konteks ini cocok untuk burung unta. Lagi pula, walaupun mudah dipahami mengapa burung-burung tertentu digolongkan sebagai burung haram, karena makanannya atau karena kaitannya dengan dewa-dewa asing, tidak mudah dipahami mengapa burung unta dimasukkan ke dalam daftar itu. Burung unta pada dasarnya pemakan tumbuhan, seperti unggas peliharaan. Satu-satunya alasan yang mungkin ialah bahwa karena tidak dapat terbang, burung unta dianggap entah bagaimana “tidak wajar”, seperti halnya kelelawar.
Ahli-ahli lain menurunkan nama ini dari kata Arab yang berarti “padang gurun”, dan ada pula yang menurunkannya dari kata Aram yang berarti “rakus”. Driver dalam Hasting’s Dictionary of the Bible berpendapat bahwa kata ini mengacu pada burung hantu rajawali, dan dari letaknya dalam daftar burung haram, hal ini sangat mungkin. (Lihat 3.2 Burung yang tahir dan yang haram.) “Desert-owl” (burung hantu gurun) dalam NEB dan REB bukanlah spesies tersendiri, melainkan sebutan umum untuk burung hantu yang hidup jauh dari kota.
Lainnya dalam Burung hantu
Sumber
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema