Psalm
Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.
Terjemahan Baru
New American Standard Bible
God Humbles the Proud, but Exalts the Righteous.
Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian.
For the music director; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song.
1Kami bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kami bersyukur, dan orang-orang yang menyerukan nama-Mu menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib. 2"Apabila Aku menetapkan waktunya, Aku sendiri akan menghakimi dengan kebenaran. 3Bumi hancur dan semua penduduknya; tetapi Akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya." Sela 4Aku berkata kepada pembual-pembual: "Jangan membual." Dan kepada orang-orang fasik: "Jangan meninggikan tanduk ! 5Jangan mengangkat tandukmu tinggi-tinggi, jangan berbicara dengan bertegang leher !"
1We give thanks to You, God, we give thanks,
For Your name is near;
People declare Your wondrous works. 2“When I select an appointed time,
It is I who judge fairly. 3“The earth and all who inhabit it are unsteady;
It is I who have firmly set its pillars.
Selah 4“I said to the boastful, ‘Do not boast,’
And to the wicked, ‘Do not lift up the horn; 5Do not lift up your horn on high,
Do not speak with insolent pride.’”
For Your name is near;
People declare Your wondrous works. 2“When I select an appointed time,
It is I who judge fairly. 3“The earth and all who inhabit it are unsteady;
It is I who have firmly set its pillars.
Selah 4“I said to the boastful, ‘Do not boast,’
And to the wicked, ‘Do not lift up the horn; 5Do not lift up your horn on high,
Do not speak with insolent pride.’”
6Sebab bukan dari timur atau dari barat dan bukan dari padang gurun datangnya peninggian itu, 7tetapi Allah adalah Hakim: direndahkan-Nya yang satu dan ditinggikan-Nya yang lain. 8Sebab sebuah piala ada di tangan TUHAN, berisi anggur berbuih, penuh campuran bumbu; Ia menuang dari situ; sungguh, ampasnya akan dihirup dan diminum oleh semua orang fasik di bumi.
6For not from the east, nor from the west,
Nor from the desert comes exaltation; 7But God is the Judge;
He puts down one and exalts another. 8For a cup is in the hand of the LORD, and the wine foams;
It is well mixed, and He pours out of this;
Certainly all the wicked of the earth must drain and drink its dregs.
Nor from the desert comes exaltation; 7But God is the Judge;
He puts down one and exalts another. 8For a cup is in the hand of the LORD, and the wine foams;
It is well mixed, and He pours out of this;
Certainly all the wicked of the earth must drain and drink its dregs.
9Tetapi aku hendak bersorak-sorak untuk selama-lamanya, aku hendak bermazmur bagi Allah Yakub. 10Segala tanduk orang-orang fasik akan dihancurkan-Nya, tetapi tanduk-tanduk orang benar akan ditinggikan.
9But as for me, I will declare it forever;
I will sing praises to the God of Jacob. 10And He will cut off all the horns of the wicked,
But the horns of the righteous will be lifted up.
I will sing praises to the God of Jacob. 10And He will cut off all the horns of the wicked,
But the horns of the righteous will be lifted up.
Teks yang dipakai di halaman ini
TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)