Psalm
Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.
Terjemahan Baru
New American Standard Bible
The Nations Exhorted to Praise God.
Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur. Nyanyian.
For the music director; with stringed instruments. A Psalm. A Song.
1Kiranya Allah mengasihani kita dan memberkati kita, kiranya Ia menyinari kita dengan wajah-Nya, Sela
1God be gracious to us and bless us,
And cause His face to shine upon us—
Selah
And cause His face to shine upon us—
Selah
2supaya jalan-Mu dikenal di bumi, dan keselamatan-Mu di antara segala bangsa.
2That Your way may be known on the earth,
Your salvation among all nations.
Your salvation among all nations.
3Kiranya bangsa-bangsa bersyukur kepada-Mu, ya Allah; kiranya bangsa-bangsa semuanya bersyukur kepada-Mu.
3May the peoples praise You, God;
May all the peoples praise You.
May all the peoples praise You.
4Kiranya suku-suku bangsa bersukacita dan bersorak-sorai, sebab Engkau memerintah bangsa-bangsa dengan adil, dan menuntun suku-suku bangsa di atas bumi. Sela
4May the nations be glad and sing for joy;
For You will judge the peoples with fairness
And guide the nations on the earth.
Selah
For You will judge the peoples with fairness
And guide the nations on the earth.
Selah
5Kiranya bangsa-bangsa bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kiranya bangsa-bangsa semuanya bersyukur kepada-Mu.
5May the peoples praise You, God;
May all the peoples praise You.
May all the peoples praise You.
6Tanah telah memberi hasilnya; Allah, Allah kita, memberkati kita.
6The earth has yielded its produce;
God, our God, blesses us.
God, our God, blesses us.
7Allah memberkati kita; kiranya segala ujung bumi takut akan Dia!
7God blesses us,
So that all the ends of the earth may fear Him.
So that all the ends of the earth may fear Him.
Teks yang dipakai di halaman ini
TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)