Psalm
Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.
Terjemahan Baru
New American Standard Bible
God Alone a Refuge from Treachery and Oppression.
Untuk pemimpin biduan. Menurut: Yedutun. Mazmur Daud.
For the music director; according to Jeduthun. A Psalm of David.
1Hanya dekat Allah saja aku tenang, dari pada-Nyalah keselamatanku. 2Hanya Dialah gunung batuku dan keselamatanku, kota bentengku, aku tidak akan goyah.
1My soul waits in silence for God alone;
From Him comes my salvation. 2He alone is my rock and my salvation,
My stronghold; I will not be greatly shaken.
From Him comes my salvation. 2He alone is my rock and my salvation,
My stronghold; I will not be greatly shaken.
3Berapa lamakah kamu hendak menyerbu seseorang, hendak meremukkan dia, hai kamu sekalian, seperti terhadap dinding yang miring, terhadap tembok yang hendak roboh ? 4Mereka hanya bermaksud menghempaskan dia dari kedudukannya yang tinggi; mereka suka kepada dusta; dengan mulutnya mereka memberkati, tetapi dalam hatinya mereka mengutuki. Sela
3How long will you attack a man,
That you may murder him, all of you,
Like a leaning wall, like a tottering fence? 4They have planned only to thrust him down from his high position;
They delight in falsehood;
They bless with their mouth,
But inwardly they curse.
Selah
That you may murder him, all of you,
Like a leaning wall, like a tottering fence? 4They have planned only to thrust him down from his high position;
They delight in falsehood;
They bless with their mouth,
But inwardly they curse.
Selah
5Hanya pada Allah saja kiranya aku tenang, sebab dari pada-Nyalah harapanku. 6Hanya Dialah gunung batuku dan keselamatanku, kota bentengku, aku tidak akan goyah. 7Pada Allah ada keselamatanku dan kemuliaanku; gunung batu kekuatanku, tempat perlindunganku ialah Allah. 8Percayalah kepada-Nya setiap waktu, hai umat, curahkanlah isi hatimu di hadapan-Nya; Allah ialah tempat perlindungan kita. Sela
5My soul, wait in silence for God alone,
For my hope is from Him. 6He alone is my rock and my salvation,
My refuge; I will not be shaken. 7My salvation and my glory rest on God;
The rock of my strength, my refuge is in God. 8Trust in Him at all times, you people;
Pour out your hearts before Him;
God is a refuge for us.
Selah
For my hope is from Him. 6He alone is my rock and my salvation,
My refuge; I will not be shaken. 7My salvation and my glory rest on God;
The rock of my strength, my refuge is in God. 8Trust in Him at all times, you people;
Pour out your hearts before Him;
God is a refuge for us.
Selah
9Hanya angin saja orang-orang yang hina, suatu dusta saja orang-orang yang mulia. Pada neraca mereka naik ke atas, mereka sekalian lebih ringan dari pada angin. 10Janganlah percaya kepada pemerasan, janganlah menaruh harap yang sia-sia kepada perampasan; apabila harta makin bertambah, janganlah hatimu melekat padanya.
9People of low standing are only breath, and people of rank are a lie;
In the balances they go up.
Together they are lighter than breath. 10Do not trust in oppression,
And do not vainly rely on robbery;
If wealth increases, do not set your heart on it.
In the balances they go up.
Together they are lighter than breath. 10Do not trust in oppression,
And do not vainly rely on robbery;
If wealth increases, do not set your heart on it.
11Satu kali Allah berfirman, dua hal yang aku dengar: bahwa kuasa dari Allah asalnya, 12dan dari pada-Mu juga kasih setia, ya Tuhan; sebab Engkau membalas setiap orang menurut perbuatannya.
11God has spoken once;
Twice I have heard this:
That power belongs to God; 12And faithfulness is Yours, Lord,
For You reward a person according to his work.
Twice I have heard this:
That power belongs to God; 12And faithfulness is Yours, Lord,
For You reward a person according to his work.
Teks yang dipakai di halaman ini
TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)