Psalm
Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.
Terjemahan Baru
New American Standard Bible
Futility of Boastful Wickedness.
Untuk pemimpin biduan. Nyanyian pengajaran Daud, ketika Doeg, orang Edom itu, datang memberitahukan kepada Saul, bahwa Daud telah sampai di rumah Ahimelekh.
For the music director. A Maskil of David, when Doeg the Edomite came and told Saul and said to him, “David has come to the house of Ahimelech.”
1Mengapa engkau memegahkan diri dengan kejahatan, hai pahlawan, terhadap orang yang dikasihi Allah sepanjang hari ? 2Engkau merancangkan penghancuran, lidahmu seperti pisau cukur yang diasah, hai engkau, penipu ! 3Engkau mencintai yang jahat lebih dari pada yang baik, dan dusta lebih dari pada perkataan yang benar. Sela 4Engkau mencintai segala perkataan yang mengacaukan, hai lidah penipu !
1Why do you boast in evil, you mighty man?
The faithfulness of God endures all day long. 2Your tongue devises destruction,
Like a sharp razor, you worker of deceit. 3You love evil more than good,
Lies more than speaking what is right.
Selah 4You love all words that devour,
You deceitful tongue.
The faithfulness of God endures all day long. 2Your tongue devises destruction,
Like a sharp razor, you worker of deceit. 3You love evil more than good,
Lies more than speaking what is right.
Selah 4You love all words that devour,
You deceitful tongue.
5Tetapi Allah akan merobohkan engkau untuk seterusnya, Ia akan merebut engkau dan mencabut engkau dari dalam kemah, membantun engkau dari dalam negeri orang-orang hidup. Sela 6Maka orang-orang benar akan melihatnya dan menjadi takut, dan mereka akan menertawakannya: 7"Lihatlah orang itu yang tidak menjadikan Allah tempat pengungsiannya, yang percaya akan kekayaannya yang melimpah, dan berlindung pada tindakan penghancurannya !"
5But God will break you down forever;
He will snatch you up and tear you away from your tent,
And uproot you from the land of the living.
Selah 6The righteous will see and fear,
And they will laugh at him, saying, 7“Behold, the man who would not make God his refuge,
But trusted in the abundance of his riches
And was strong in his evil desire.”
He will snatch you up and tear you away from your tent,
And uproot you from the land of the living.
Selah 6The righteous will see and fear,
And they will laugh at him, saying, 7“Behold, the man who would not make God his refuge,
But trusted in the abundance of his riches
And was strong in his evil desire.”
8Tetapi aku ini seperti pohon zaitun yang menghijau di dalam rumah Allah; aku percaya akan kasih setia Allah untuk seterusnya dan selamanya. 9Aku hendak bersyukur kepada-Mu selama-lamanya, sebab Engkaulah yang bertindak; karena nama-Mu baik, aku hendak memasyhurkannya di depan orang-orang yang Kaukasihi !
8But as for me, I am like a green olive tree in the house of God;
I trust in the faithfulness of God forever and ever. 9I will praise You forever, because You have done it,
And I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones.
I trust in the faithfulness of God forever and ever. 9I will praise You forever, because You have done it,
And I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones.
Teks yang dipakai di halaman ini
TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)