Psalm
Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.
Terjemahan Baru
New American Standard Bible
A Prayer for Help, and Praise for Its Answer.
Dari Daud.
A Psalm of David.
1Kepada-Mu, ya TUHAN, gunung batuku, aku berseru, janganlah berdiam diri terhadap aku, sebab, jika Engkau tetap membisu terhadap aku, aku menjadi seperti orang yang turun ke dalam liang kubur. 2Dengarkanlah suara permohonanku, apabila aku berteriak kepada-Mu minta tolong, dan mengangkat tanganku ke arah tempat-Mu yang maha kudus. 3Janganlah menyeret aku bersama-sama dengan orang fasik ataupun dengan orang yang melakukan kejahatan, yang ramah dengan teman-temannya, tetapi yang hatinya penuh kejahatan. 4Ganjarilah mereka menurut perbuatan mereka dan menurut kelakuan mereka yang jahat; ganjarilah mereka setimpal dengan perbuatan tangan mereka, balaslah kepada mereka apa yang mereka lakukan. 5Karena mereka tidak mengindahkan pekerjaan TUHAN dan perbuatan tangan-Nya; Ia akan menjatuhkan mereka dan tidak membangunkan mereka lagi.
1To You, LORD, I call;
My rock, do not be deaf to me,
For if You are silent to me,
I will become like those who go down to the pit. 2Hear the sound of my pleadings when I cry to You for help,
When I raise my hands toward Your holy sanctuary. 3Do not drag me away with the wicked
And with those who practice injustice,
Who speak peace with their neighbors,
While evil is in their hearts. 4Give back to them according to their work and according to the evil of their practices;
Give back to them according to the work of their hands;
Repay them what is due them. 5Because they do not regard the works of the LORD
Nor the deeds of His hands,
He will tear them down and not build them up.
My rock, do not be deaf to me,
For if You are silent to me,
I will become like those who go down to the pit. 2Hear the sound of my pleadings when I cry to You for help,
When I raise my hands toward Your holy sanctuary. 3Do not drag me away with the wicked
And with those who practice injustice,
Who speak peace with their neighbors,
While evil is in their hearts. 4Give back to them according to their work and according to the evil of their practices;
Give back to them according to the work of their hands;
Repay them what is due them. 5Because they do not regard the works of the LORD
Nor the deeds of His hands,
He will tear them down and not build them up.
6Terpujilah TUHAN, karena Ia telah mendengar suara permohonanku. 7TUHAN adalah kekuatanku dan perisaiku; kepada-Nya hatiku percaya. Aku tertolong sebab itu beria-ria hatiku, dan dengan nyanyianku aku bersyukur kepada-Nya. 8TUHAN adalah kekuatan umat-Nya dan benteng keselamatan bagi orang yang diurapi-Nya ! 9Selamatkanlah kiranya umat-Mu dan berkatilah milik-Mu sendiri, gembalakanlah mereka dan dukunglah mereka untuk selama-lamanya.
6Blessed be the LORD,
Because He has heard the sound of my pleading. 7The LORD is my strength and my shield;
My heart trusts in Him, and I am helped;
Therefore my heart triumphs,
And with my song I shall thank Him. 8The LORD is their strength,
And He is a refuge of salvation to His anointed. 9Save Your people and bless Your inheritance;
Be their shepherd also, and carry them forever.
Because He has heard the sound of my pleading. 7The LORD is my strength and my shield;
My heart trusts in Him, and I am helped;
Therefore my heart triumphs,
And with my song I shall thank Him. 8The LORD is their strength,
And He is a refuge of salvation to His anointed. 9Save Your people and bless Your inheritance;
Be their shepherd also, and carry them forever.
Teks yang dipakai di halaman ini
TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)