Psalm
Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.
Terjemahan Baru
New American Standard Bible
Prayer for Help in Trouble.
Nyanyian pengajaran Daud, ketika ia ada di dalam gua: suatu doa.
Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer.
1Dengan nyaring aku berseru-seru kepada TUHAN, dengan nyaring aku memohon kepada TUHAN. 2Aku mencurahkan keluhanku ke hadapan-Nya, kesesakanku kuberitahukan ke hadapan-Nya. 3Ketika semangatku lemah lesu di dalam diriku, Engkaulah yang mengetahui jalanku. Di jalan yang harus kutempuh, dengan sembunyi mereka memasang jerat terhadap aku. 4Pandanglah ke kanan dan lihatlah, tidak ada seorangpun yang menghiraukan aku; tempat pelarian bagiku telah hilang, tidak ada seorangpun yang mencari aku.
1I cry out with my voice to the LORD;
With my voice I implore the LORD for compassion. 2I pour out my complaint before Him;
I declare my trouble before Him. 3When my spirit felt weak within me,
You knew my path.
In the way where I walk
They have hidden a trap for me. 4Look to the right and see;
For there is no one who regards me favorably;
There is no escape for me;
No one cares for my soul.
With my voice I implore the LORD for compassion. 2I pour out my complaint before Him;
I declare my trouble before Him. 3When my spirit felt weak within me,
You knew my path.
In the way where I walk
They have hidden a trap for me. 4Look to the right and see;
For there is no one who regards me favorably;
There is no escape for me;
No one cares for my soul.
5Aku berseru-seru kepada-Mu, ya TUHAN, kataku: "Engkaulah tempat perlindunganku, bagianku di negeri orang-orang hidup !" 6Perhatikanlah teriakku, sebab aku telah menjadi sangat lemah. Lepaskanlah aku dari pada orang-orang yang mengejar aku, sebab mereka terlalu kuat bagiku. 7Keluarkanlah aku dari dalam penjara untuk memuji nama-Mu. Orang-orang benar akan mengelilingi aku, apabila Engkau berbuat baik kepadaku.
5I cried out to You, LORD;
I said, “You are my refuge,
My portion in the land of the living. 6“Give Your attention to my cry,
For I have been brought very low;
Rescue me from my persecutors,
For they are too strong for me. 7“Bring my soul out of prison,
So that I may give thanks to Your name;
The righteous will surround me,
For You will look after me.”
I said, “You are my refuge,
My portion in the land of the living. 6“Give Your attention to my cry,
For I have been brought very low;
Rescue me from my persecutors,
For they are too strong for me. 7“Bring my soul out of prison,
So that I may give thanks to Your name;
The righteous will surround me,
For You will look after me.”
Teks yang dipakai di halaman ini
TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)