Psalm
Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.
Terjemahan Baru
New American Standard Bible
Prayer for Protection against the Wicked.
Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud.
For the music director. A Psalm of David.
1Luputkanlah aku, ya TUHAN, dari pada manusia jahat, jagalah aku terhadap orang yang melakukan kekerasan, 2yang merancang kejahatan di dalam hati, dan setiap hari menghasut-hasut perang ! 3Mereka menajamkan lidahnya seperti ular, bisa ular senduk ada di bawah bibirnya. Sela
1Rescue me, LORD, from evil people;
Protect me from violent men 2Who devise evil things in their hearts;
They continually stir up wars. 3They sharpen their tongues like a snake;
The venom of a viper is under their lips.
Selah
Protect me from violent men 2Who devise evil things in their hearts;
They continually stir up wars. 3They sharpen their tongues like a snake;
The venom of a viper is under their lips.
Selah
4Peliharalah aku, ya TUHAN, terhadap tangan orang fasik, jagalah aku terhadap orang yang melakukan kekerasan, yang bermaksud menjatuhkan aku. 5Orang congkak dengan sembunyi memasang jerat terhadap aku, dan mereka membentangkan tali-tali sebagai jaring, di sepanjang jalan mereka menaruh perangkap terhadap aku. Sela
4Keep me, LORD, from the hands of the wicked;
Protect me from violent men
Who intend to trip up my feet. 5The proud have hidden a trap for me, and snares;
They have spread a net at the wayside;
They have set snares for me.
Selah
Protect me from violent men
Who intend to trip up my feet. 5The proud have hidden a trap for me, and snares;
They have spread a net at the wayside;
They have set snares for me.
Selah
6Aku berkata kepada TUHAN: "Allahku Engkau, berilah telinga, ya TUHAN, kepada suara permohonanku !" 7Ya ALLAH, Tuhanku, kekuatan keselamatanku, Engkau menudungi kepalaku pada hari pertarungan senjata. 8Ya TUHAN, jangan penuhi keinginan orang fasik, jangan luluskan tipu rencananya ! Sela
6I said to the LORD, “You are my God;
Listen, LORD, to the sound of my pleadings. 7“GOD the Lord, the strength of my salvation,
You have covered my head on the day of battle. 8“Do not grant, LORD, the desires of the wicked;
Do not bring about his evil planning, so that they are not exalted.
Selah
Listen, LORD, to the sound of my pleadings. 7“GOD the Lord, the strength of my salvation,
You have covered my head on the day of battle. 8“Do not grant, LORD, the desires of the wicked;
Do not bring about his evil planning, so that they are not exalted.
Selah
9Orang-orang yang mengelilingi aku meninggikan kepala; biarlah bencana yang diucapkan mereka menimpa mereka! 10Biarlah Ia menghujani mereka dengan bara api ! Biarlah Ia menjatuhkan mereka ke dalam jurang sehingga tidak bangkit lagi! 11Pemfitnah tidak akan diam tetap di bumi; orang yang melakukan kekerasan akan diburu oleh malapetaka.
9“As for the head of those who surround me,
May the harm of their lips cover them. 10“May burning coals fall upon them;
May they be cast into the fire,
Into bottomless pits from which they cannot rise. 11“May a slanderer not endure on the earth;
May evil hunt a violent person violently.”
May the harm of their lips cover them. 10“May burning coals fall upon them;
May they be cast into the fire,
Into bottomless pits from which they cannot rise. 11“May a slanderer not endure on the earth;
May evil hunt a violent person violently.”
12Aku tahu, bahwa TUHAN akan memberi keadilan kepada orang tertindas, dan membela perkara orang miskin. 13Sungguh, orang-orang benar akan memuji nama-Mu, orang-orang yang jujur akan diam di hadapan-Mu.
12I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted,
And justice for the poor. 13Certainly the righteous will give thanks to Your name;
The upright will dwell in Your presence.
And justice for the poor. 13Certainly the righteous will give thanks to Your name;
The upright will dwell in Your presence.
Teks yang dipakai di halaman ini
TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)