Psalm
Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.
Terjemahan Baru
New American Standard Bible
Blessedness of the Fear of the LORD.
Nyanyian ziarah.
A Song of Ascents.
1Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN, yang hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya! 2Apabila engkau memakan hasil jerih payah tanganmu, berbahagialah engkau dan baiklah keadaanmu! 3Isterimu akan menjadi seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu; anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun sekeliling mejamu ! 4Sesungguhnya demikianlah akan diberkati orang laki-laki yang takut akan TUHAN.
1Blessed is everyone who fears the LORD,
Who walks in His ways. 2When you eat the fruit of the labor of your hands,
You will be happy and it will go well for you. 3Your wife will be like a fruitful vine
Within your house,
Your children like olive plants
Around your table. 4Behold, for so shall a man
Who fears the LORD be blessed.
Who walks in His ways. 2When you eat the fruit of the labor of your hands,
You will be happy and it will go well for you. 3Your wife will be like a fruitful vine
Within your house,
Your children like olive plants
Around your table. 4Behold, for so shall a man
Who fears the LORD be blessed.
5Kiranya TUHAN memberkati engkau dari Sion, supaya engkau melihat kebahagiaan Yerusalem seumur hidupmu, 6dan melihat anak-anak dari anak-anakmu ! Damai sejahtera atas Israel !
5The LORD bless you from Zion,
And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life. 6Indeed, may you see your children’s children.
Peace be upon Israel!
And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life. 6Indeed, may you see your children’s children.
Peace be upon Israel!
Teks yang dipakai di halaman ini
TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)