Psalm
Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.
Terjemahan Baru
New American Standard Bible
Prayer for the Peace of Jerusalem.
Nyanyian ziarah Daud.
A Song of Ascents, of David.
1Aku bersukacita, ketika dikatakan orang kepadaku: "Mari kita pergi ke rumah TUHAN." 2Sekarang kaki kami berdiri di pintu gerbangmu, hai Yerusalem. 3Hai Yerusalem, yang telah didirikan sebagai kota yang bersambung rapat, 4ke mana suku-suku berziarah, yakni suku-suku TUHAN, untuk bersyukur kepada nama TUHAN sesuai dengan peraturan bagi Israel. 5Sebab di sanalah ditaruh kursi-kursi pengadilan, kursi-kursi milik keluarga raja Daud.
1I was glad when they said to me,
“Let’s go to the house of the LORD.” 2Our feet are standing
Within your gates, Jerusalem, 3Jerusalem, that has been built
As a city that is firmly joined together; 4To which the tribes go up, the tribes of the LORD—
An ordinance for Israel—
To give thanks to the name of the LORD. 5For thrones were set there for judgment,
The thrones of the house of David.
“Let’s go to the house of the LORD.” 2Our feet are standing
Within your gates, Jerusalem, 3Jerusalem, that has been built
As a city that is firmly joined together; 4To which the tribes go up, the tribes of the LORD—
An ordinance for Israel—
To give thanks to the name of the LORD. 5For thrones were set there for judgment,
The thrones of the house of David.
6Berdoalah untuk kesejahteraan Yerusalem: "Biarlah orang-orang yang mencintaimu mendapat sentosa. 7Biarlah kesejahteraan ada di lingkungan tembokmu, dan sentosa di dalam purimu !" 8Oleh karena saudara-saudaraku dan teman-temanku aku hendak mengucapkan: "Semoga kesejahteraan ada di dalammu!" 9Oleh karena rumah TUHAN, Allah kita, aku hendak mencari kebaikan bagimu.
6Pray for the peace of Jerusalem:
“May they prosper who love you. 7“May peace be within your walls,
And prosperity within your palaces.” 8For the sake of my brothers and my friends,
I will now say, “May peace be within you.” 9For the sake of the house of the LORD our God,
I will seek your good.
“May they prosper who love you. 7“May peace be within your walls,
And prosperity within your palaces.” 8For the sake of my brothers and my friends,
I will now say, “May peace be within you.” 9For the sake of the house of the LORD our God,
I will seek your good.
Teks yang dipakai di halaman ini
TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)