Psalm
Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.
Terjemahan Baru
New American Standard Bible
The LORD, the Keeper of Israel.
Nyanyian ziarah.
A Song of Ascents.
1Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku ? 2Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi. 3Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap. 4Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.
1I will raise my eyes to the mountains;
From where will my help come? 2My help comes from the LORD,
Who made heaven and earth. 3He will not allow your foot to slip;
He who watches over you will not slumber. 4Behold, He who watches over Israel
Will neither slumber nor sleep.
From where will my help come? 2My help comes from the LORD,
Who made heaven and earth. 3He will not allow your foot to slip;
He who watches over you will not slumber. 4Behold, He who watches over Israel
Will neither slumber nor sleep.
5Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu. 6Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam. 7TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu. 8TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.
5The LORD is your protector;
The LORD is your shade on your right hand. 6The sun will not beat down on you by day,
Nor the moon by night. 7The LORD will protect you from all evil;
He will keep your soul. 8The LORD will guard your going out and your coming in
From this time and forever.
The LORD is your shade on your right hand. 6The sun will not beat down on you by day,
Nor the moon by night. 7The LORD will protect you from all evil;
He will keep your soul. 8The LORD will guard your going out and your coming in
From this time and forever.
Teks yang dipakai di halaman ini
TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)