Psalm
Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.
Terjemahan Baru
New American Standard Bible
God’s Rescue of Israel from Egypt.
1Pada waktu Israel keluar dari Mesir, kaum keturunan Yakub dari bangsa yang asing bahasanya, 2maka Yehuda menjadi tempat kudus-Nya, Israel wilayah kekuasaan-Nya.
1When Israel went forth from Egypt,
The house of Jacob from a people of a foreign language, 2Judah became His sanctuary;
Israel, His dominion.
The house of Jacob from a people of a foreign language, 2Judah became His sanctuary;
Israel, His dominion.
3Laut melihatnya, lalu melarikan diri, sungai Yordan berbalik ke hulu. 4Gunung-gunung melompat-lompat seperti domba jantan, dan bukit-bukit seperti anak domba. 5Ada apa, hai laut, sehingga engkau melarikan diri, hai sungai Yordan, sehingga engkau berbalik ke hulu, 6hai gunung-gunung, sehingga kamu melompat-lompat seperti domba jantan, hai bukit-bukit, sehingga kamu seperti anak domba ?
3The sea looked and fled;
The Jordan turned back. 4The mountains skipped like rams,
The hills, like lambs. 5What ails you, sea, that you flee?
Jordan, that you turn back? 6Mountains, that you skip like rams?
Hills, like lambs?
The Jordan turned back. 4The mountains skipped like rams,
The hills, like lambs. 5What ails you, sea, that you flee?
Jordan, that you turn back? 6Mountains, that you skip like rams?
Hills, like lambs?
7Gemetarlah, hai bumi, di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub, 8yang mengubah gunung batu menjadi kolam air, dan batu yang keras menjadi mata air !
7Tremble, earth, before the Lord,
Before the God of Jacob, 8Who turned the rock into a pool of water,
The flint into a fountain of water.
Before the God of Jacob, 8Who turned the rock into a pool of water,
The flint into a fountain of water.
Teks yang dipakai di halaman ini
TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)