Job
Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.
Terjemahan Baru
New American Standard Bible
Bildad Says Mankind Is Inferior
1Maka Bildad, orang Suah, menjawab:
1Then Bildad the Shuhite responded,
2"Kekuasaan dan kedahsyatan ada pada Dia, yang menyelenggarakan damai di tempat-Nya yang tinggi.
2“Dominion and awe belong to Him
Who makes peace in His heights.
Who makes peace in His heights.
3Dapatkah dihitung pasukan-Nya ? Dan siapakah yang tidak disinari terang-Nya ?
3“Is there any number to His troops?
And upon whom does His light not rise?
And upon whom does His light not rise?
4Bagaimana manusia benar di hadapan Allah, dan bagaimana orang yang dilahirkan perempuan itu bersih ?
4“How then can mankind be righteous with God?
Or how can anyone who is born of woman be pure?
Or how can anyone who is born of woman be pure?
5Sesungguhnya, bahkan bulanpun tidak terang dan bintang-bintangpun tidak cerah di mata-Nya.
5“If even the moon has no brightness
And the stars are not pure in His sight,
And the stars are not pure in His sight,
6Lebih-lebih lagi manusia, yang adalah berenga, anak manusia, yang adalah ulat !"
6How much less man, that maggot,
And a son of man, that worm!”
And a son of man, that worm!”
Teks yang dipakai di halaman ini
TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)