撰文／曾恩荣 ｜圣灵月刊481期-2017.10｜主题／神的应许
中文圣经译本使用“缒下”，描述将瘫子自屋顶垂降到耶稣面前的过程，既生动又简洁。
“缒”是以绳索悬绑物体向下慢慢坠送。四个人蹲站在被拆了个大洞的屋顶上，小心翼翼地，各自拉住绳索，协力控制方向和速度，将不能行动的瘫子连同他躺卧的褥子，对准目标，慢慢垂降到耶稣面前，因为他们相信只要交给耶稣，必能得到医治。这场景，何等令人动容。
圣经说，耶稣见他们的信心，就对瘫子说，小子你的罪赦了；又说，我吩咐你起来，拿你的褥子回家去吧！那人就起来，立刻拿着褥子当众人面前出去了（）。
这瘫子是在肉体上无能为力的人，他的神经机能受损，肢体麻痹不能行动，四位抬着他来见耶稣的朋友助他转变一生的境遇。这四位协助者，信、望、爱兼具，来到耶稣所在的房子，见人群挤爆无法近前，不稍退却，反而想方设法，同心协力抬上屋顶缒下瘫子到主面前。他们相信耶稣必能医治的信念坚定，四人拉稳绳索，精准地将瘫子送到主面前，对主如何处理不强求，事成之后不居功，进退拿捏恰如其分。他们借着“缒下”，把人带到主面前，尤其具有启发性。
“缒下”，目标清楚，只瞄准一个对象，就是主耶稣；不偏不倚，就是要缒在主面前。在交给主之前，清空周围的一切，瘫子不会被阻在人群外，也不会落在人群中。
“缒下”，重点在上头那股小心拉住的力量，关心是否坠向正确的位置，不断调集成宜的角度和平衡，不会让人跌出褥子外，也不会让人连同褥子重摔在地上。
“缒下”，过程中隔开了抬的人和瘫子的距离，当瘫子缒到地上，就由他自己面对主，抬的人只要祷告与祝福。人掌握绳索，是要确保瘫子能见到主，见到了，就放心地将一切交给全能的主。
一位姐妹，丈夫未信主，她不断向丈夫传福音，他都爱理不理，听烦了就反唇相讥。有几次她费尽心思，哄先生来参加教会的活动，想借机由弟兄姐妹来感动他，化解他不信的疑虑，没想到弄巧成拙，拐弯抹角次数多了，让丈夫有被耍骗的感觉，两人因而激烈争吵。他觉得她不择手段干犯他原有的信仰，指责她花太多时间在教会，影响了家庭生活。她觉得很委屈，爱他的心意至真至深，怎会被如此践踏？
所幸在一次传道人讲述瘫子蒙恩的证道中，圣灵感动她，有很深的感悟。自己带领丈夫信主的过程不畏困难，就像那四位抬瘫子来见耶稣的人，算是尽心尽力了。但她反省自己，应该要学习使用“缒下瘫子”的方式，把他交给主就是了，不用患得患失，急着要有结果，要相信主自有祂的旨意，就由“瘫子”去面对主，时候到了主就会成全。自己要扮演的，是让瘫子放心，安心地躺在慢慢下缒的褥子上，不是成天担心“瘫子”会如何。
此后，她天天为丈夫祷告，求主怜悯，也更注意自己在家庭、在教会、在职场活出基督的馨香之气。感谢主，丈夫越来越认同她的信仰，受洗归主了。
“缒下瘫子”，带领人到主的面前，积极而从容，关心但不操烦，应该是所有的带领者、辅导者，甚至是父母亲等，要学习的典范。