撰文/谢顺道|圣灵月刊479期-2017.08|主题/眼泪
下列的圣餐观是摘录自喜渥恩着,信义宗联合出版部出版的《信条学》,所叙述的数据:
希腊正统教会的圣餐礼(Eucharist),主张用有酵饼和红色的酒、水,这三种是表示三位一体的奥义,纪念耶稣当日水、血流出的情形()。施餐的时候是把三样混合在一起,用汤匙调和,借以表明三位合一之义。小孩亦可领受圣餐是根据“”,认为这一节经文是设立圣餐的,小孩也是人类,当然可以领受;教牧可以自领圣餐。他们也主张饼酒变肉变血之说,但比罗马教宽松一点,不跪拜饼酒而已(42-43页)。
罗马教的圣礼以圣餐为第一,称为献祭礼,按耶稣设立圣餐时所说的话,意思就是如此。罗马教和希腊教不同:希腊教用有酵饼、酒、水三种,且用匙羹。罗马教用无酵饼,不用酒,也不用水。圣餐不发给小孩,成人只能领饼,惟有圣职人员可以饼酒并用。施餐时,用一个大器皿盛着,这是根据“”:“祂从天上赐下粮来给他们吃”。他们说,这话是指着耶稣的身体,也是指着圣灵而言。又根据圣经的话:“这是我的身体,这是我的血。”他们说,饼酒在祝福之时就变为耶稣的体血了。因耶稣当日发明圣餐礼,正如发明道成肉身一样,所以在饼酒中变为真身体,人应当分辨是主的肉和主的血()。
东方教会对于罗马教的圣餐解释大致相同。但罗马教献弥撒祭比希腊教更加讲究。他们说,十字架的血就是献在弥撒祭中,常常替人受死,代人赎罪,所以基督一次献祭于十架,就能够常有新鲜的力量。无论是古今的活人死人,凡是献弥撒祭的,他的献祭的盼望就可以成全。这样,耶稣涂抹罪孽的恩赐都归给众人了。他们献弥撒的时候,不管有多少信徒,即或一个信徒也没有,只要有神同在,就觉得满意。他们这样尊重弥撒,所以常常举行而不间断。
该教的圣餐只用饼有三个理由:一说不必用两样,饼或酒都可以成为一位完全的救主。因为“”说:“无论何人吃主的饼或喝主的血”。此处的或字,就是不一定的意思。一说是根据“”:“我所赐的粮就是我的肉,为世人之生命所赐的。”因这一处经文没有提到血,可见单用饼已经完全了。一说是根据“”:“彼此交接,擘饼,祈祷。”经文单说饼,不提酒,可见当时也是单用饼(77-78页)。
论到圣餐,信义宗认为圣餐是培养灵性的粮食,凡重生的人领受圣餐必定得到实在的恩惠,乃是最尊贵的圣礼。没有信心的若领受圣餐,乃是吃喝自己的罪()。信义宗用饼和酒,不像罗马教只用饼。因为圣餐的效力是永远常存的,所以受餐的人必须恭敬虔诚地跪在圣栏前领受。这并不是像希腊教和罗马教的敬拜饼酒,乃是看为圣事,必须郑重举行。饼酒的材料和样式没有一定,但必须是日常的食料和饮料,近来通用的是无酵饼和葡萄汁。圣餐不分给小孩,因为保罗说:“人应当自己省察,然后吃、喝”()。改革宗注重一个饼分擘,信义宗只注重耶稣设立圣餐的话。
罗马教认为饼酒在祝福之后,饼就变成主的肉,酒变成主的血。改革宗说饼表明主的肉,酒表明主的血,都是象征。信义宗遵守圣经上耶稣在设立圣餐时所说的话:“这是我的身体,这是我的血。”圣餐中有基督的同在,不是普通的同在,而是只在圣餐中的一种同在。若是圣餐只是表面主的体血,象征基督舍命流血的感化作用,或说饼酒变成主的体血,都是不合圣经的。基督曾应许与信徒同在,直到世界的末了。祂成全了救赎的大功,升天坐在父的右边,永远做教会的元首。所以祂亲自设立这个圣礼,借着它与信徒永远同在。所以信义宗特用庄严的仪式,十分郑重地举行圣餐,表示欢迎耶稣。领受圣餐之前,信徒须要承认罪恶,接受训勉,预备好了诚实恭敬的心,才可以领受主所赐的培养灵性的恩赐(110-111页)。
论到圣餐,改革宗和信义宗的距离甚远,大多是主张“表明”。虽然加尔文说圣餐中有耶稣的灵同在,似与慈运理的说法不同,但比较信义宗的体血同在论还是大有出入。该宗教对于圣餐的效力看得也太浅薄,充其量不过是纪念耶稣,帮助人决定意志而已。对于耶稣设立圣餐的话,也不重视经文的话语(路德处处注重精意,但在此处注重字句),所以在字句以外,另求精意,就把它当作表明的语气。因此,该宗教施餐注重一个饼擘开分领,若不这样行,意义就不完全。又以为“擘”字在原文有舍弃的意思,因此,要把饼递在手中。牧师可以自领,这和罗马教相同。改革宗原来与罗马教完全反对,可是在牧师自领圣餐这件事上没有异议(128页)。
长老会认为圣礼是预表,饼酒代表耶稣的肉和血,并不真正是耶稣的体血,也不注重用酒,用水用茶都可以。他们的信条中说,圣餐礼无非是恭敬虔诚地纪念主受苦的事(168页)。
安息复临会不认为圣餐是圣礼,仅认为是信徒纪念耶稣的遗规,饼酒就是表明耶稣的受苦(212页)。
我们的看法
1.在举办圣餐礼的时候,希腊正统教会所用的材料是:“有酵饼和红色的酒、水,这三种是表示三位一体的奥义,纪念耶稣当日水、血流出的情形”()。希腊正统教会所用这些材料,我们不能认同。第一、逾越节的羔羊预表基督(),逾越节预表圣餐礼。主耶稣所设立的圣餐礼,是在逾越节的筵席上(、13-20);前面的杯是逾越节的杯(17-18节),后面的杯是圣餐礼的杯(20节)。第二、逾越节也叫除酵节,在七日的节期内,各家都要除去酵(,十二15;)。既然如此,主耶稣怎么可能用有酵饼和红色的酒呢?惟因酒是发酵过的饮料,所以主耶稣所用的是葡萄汁(;),并不是葡萄酒。“用水”,并没有圣经根据。
至于“这三种(饼、酒、水)是表示三位一体的奥义,纪念耶稣当日水、血流出的情形”()之说法,更是荒谬绝伦。怎么说呢?其一是,主耶稣在十字架上断气的时候,从肋旁流出来的是血和水,并没有饼和酒。其二是,主耶稣流出血和水,表示洗礼的时候,不仅用水,而是用水和血。《现代中文译本》译为“耶稣基督到世上是借着洗礼的水和牺牲的血;不仅仅用水,而是用水和血。圣灵也亲自见证这是真实的,因为圣灵就是真理”()。由此可知,他们所引证“”那一段经文,与圣餐毫无关系。其三是,所谓“这三种(饼、酒、水)表示三位一体的奥义”,乃是无稽之谈。因为主耶稣流出血和水这件事,与神观并不相干;况且三位一体乃是到了第四世纪才确立的神观,主耶稣未曾如此教导过,使徒们也没有这种主张。
2.“施餐的时候是把三样混合在一起,用汤匙调和。”希腊正统教会这种做法,是违反真理的。因为主耶稣设立圣餐礼的时候,所做的是:“拿起饼来,祝福,就擘开,递给门徒说:‘你们拿着吃,这是我的身体。’又拿起杯来,祝谢了,递给他们说:‘你们都喝这个,因为这是我立约的血’”()。由此可见,所谓“三样混合在一起”,以及“用汤匙调和”,都是无稽之谈。依据“”那一段经文说,“小孩亦可领受圣餐”;又认为“教牧可以自领圣餐”。这两种主张,都是正确的。“他们也主张饼酒变肉变血之说”:这就是“化体说”(变质说),我们不能认同。“比罗马教宽松一点,不跪拜饼酒”:这是对的。
3.罗马教将圣餐称为“献祭礼”。他们认为,“耶稣设立圣餐时所说的话,意思就是如此。”这是无中生有的解经法,不足采信。因为依据的记录,耶稣对门徒所说的是:“你们拿着吃,这是我的身体。”“你们都喝这个,因为这是我立约的血。”除此之外,何处提到“献祭礼”呢?“圣餐不发给小孩,成人只能领饼,惟有圣职人员可以饼酒并用。”这些主张都没有圣经根据。第一、耶稣说:“吃我肉、喝我血的人就有永生,在末日我要叫他复活。吃我肉、喝我血的人常在我里面,我也常在他里面”(、56)。小孩子也是人,所以他们可以领受圣餐,借以得到永生,在末日复活,并且常在主耶稣里面。第二、主耶稣将饼和杯递给门徒吃喝的时候,他们都是成人;而且是以门徒的身分,并不是以圣职人员的身分领受的(笔者按:罗马教所说的圣职人员,乃是主持圣餐礼的教牧)。
4.“这是我的身体,这是我的血”:罗马教依据这些话说,“饼酒在祝福之时就变为耶稣的体血了。因为耶稣当日发明圣餐礼,正如发明道成肉身一样,所以在饼酒中变为真身体,人应当分辨是主的肉和主的血”()。他们又说,“十字架的血就是献在弥撒祭中,常常替人受死,代人赎罪,所以基督仅一次献祭于十架,就能够常有新鲜的力量。无论是古今的活人死人,凡是献弥撒祭的,他的献祭的盼望就可以成全。这样,耶稣涂抹罪孽的恩赐都归给众人了。”
罗马教所主张的“化体说”,我们无法接受。我们所坚持的理由是:第一、主耶稣要赐给门徒吃喝的是“灵化”的肉和血,因为祂所说的话就是灵,就是生命;否则,吃喝主耶稣物质的肉和血,是无益的()。第二、我们的手里所拿着,已经祝谢过的饼和葡萄汁,还是原来的饼和葡萄汁;否则,如果变成主耶稣物质的肉和血,谁敢吃喝呢?第三、请问罗马教的圣职人员:“当你们在吃喝圣餐的时候,感觉上有肉和血的腥味和咸味吗?若是没有腥味,也没有咸味,凭什么要主张祝谢后的圣餐,已经变成主耶稣的真身体和真血呢?”罗马教又说:“耶稣当日发明圣餐礼,正如发明道成肉身一样,所以在饼酒中变为真身体,人应当分辨是主的肉和主的血”()。这种说法,岂不是太牵强吗?因为“道就是神”(),若不降生为肉身,就不会死;若不从死里复活,则不能败坏掌死权的魔鬼,也不能释放那些一生因怕死而为奴仆的人()。由此可知,“道成肉身”的目的,乃是为了救赎普世罪人,而举办圣餐礼则是为了纪念主的死()。这是两码事,岂可混为一谈?至于所谓“主的身体”(),并不是说“物质”的身体,乃是说“灵化”的身体。因为主耶稣对门徒所说的话就是灵,就是生命;吃祂的“肉体”,是无益的()。
“十字架的血就是献在弥撒祭中,常常替人受死,代人赎罪,所以基督仅一次献祭于十架,就能够常有新鲜的力量。无论是古今的活人死人,凡是献弥撒祭的,他的献祭的盼望就可以成全。这样,耶稣涂抹罪孽的恩赐都归给众人了。”这些说法,都没有圣经根据,我们不能认同。“十字架的血就是献在弥撒祭中”:谁都知道,十字架的血,是为了救赎普世的罪人而流出来的。“常常替人受死,代人赎罪”:圣经说,主耶稣受死,“只有一次”();这样就够了,何需常常替人受死?“凡是献弥撒祭的,……耶稣涂抹罪孽的恩赐都归给众人了”:赎罪的有效方法是受洗(),并不是借着献上弥撒祭。总而言之,举办圣餐礼,并不等于献上弥撒祭,因为那是毫无圣经根据的。
5.该教的圣餐只用饼有三个理由:一说不必用两样,饼和酒都可以成为一位完全的救主。因为“”说,“无论何人吃主的饼或喝主的血”。此处的或字,就是不一定的意思。一说是根据“”:“我所要赐的粮就是我的肉,为世人之生命所赐的。”因这一处经文没有提到血,可见单用饼已经完全了。一说是根据“”:“彼此交接,擘饼,祈祷。”经文单说饼,不提酒,可见当时也是单用饼。
罗马教所主张,只用饼的三个理由,都非常牵强,无法令人信服。第一个理由说:“不必用两样,饼或酒都可以成为一位完全的救主。”问题是:主耶稣所设立的圣餐礼是,既用饼,且用葡萄汁()。如果不必用两样,主耶稣怎么没有吩咐门徒呢?“无论何人,不按理吃主的饼,喝主的杯,就是干犯主的身、主的血了”()。他们依据这一段经文说,“此处的或字,就是不一定的意思。”查看《和合本》以及其他几种译本都没有“或”字,即使其他的抄本有这个字,也不可以解释为“不一定”啊。如果饼或杯都可以,在“”这一段经文中,保罗为什么没有说清楚呢?
第二个理由是,依据“我所要赐的粮就是我的肉,为世人之生命所赐的”()说,这一处经文没有提到血,可见单用饼已经完全了。其实此处之所以只说“肉”,乃因前文说,以色列人的祖宗在旷野所吃的吗哪,预表主耶稣所要赐给世人吃的肉,为的是要叫世人得生命。所以祂就只说肉,而没有提到血了(、48-51)。关键问题是主耶稣当日在设立圣餐礼的时候,是饼和葡萄汁并用的();而且祂也未曾对门徒说过“单用饼已经完全了”。不是吗?(下期待续)