信仰社会

慈绳爱索──谈神人之间的“绊”

姜桂

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/姜桂|圣灵月刊414期-2012.03|主题/神倾福的应许──谈奉献(上)

“乾坤一转丸、日月双飞箭”,多灾多变的2011年已往,2012岁次壬辰的中国农历新年,在波波寒流中亦已流逝;二月初旬报载寒流侵袭欧陆,造成四百多人死亡,七万多人受困,多瑙河河运瘫痪;捷克更创下零下38.1度的欧洲最低温记录;日本北海道更达零下42度;罗马、东京均飘落大雪。

散步在公园河堤上,沿岸的小叶榄仁的树叶在北风的逼引下,万叶骤然而落,似飘雪,却是绿黄相间的彩雪铺满了草地,美极了。记载:“神以恩典为年岁的冠冕”。细细思想之,果如是。“天地者万物之逆旅,光阴者,百代之过客。”生命中的年年月月,都充满神的恩典,虽然其中有诸多的苦难、天灾、人祸、患难、打击,重要的是我们如何去看待发生在我们生命经验中的事物,以真理再度去剖析之,则凡事都有神的美意。如同保罗在历经凶险之绝境中,蒙主保守平安后,即有“在世为人,不靠人的聪明,乃靠神的恩惠”之言(),神若怜悯,必让我们明白神的旨意。

2011年3月11日,东日本大震灾带来的痛苦、伤害与灾损,使日本地区民众经历了最刻骨铭心的一年。但也在随后切不断的人际交互中,体会了“爱”与“关怀”的珍贵性。

“日本汉字能力检定协会”从1995年开始,每年12月都会公布一个由日本大众推荐,可以反映该年世界或是日本社会的代表汉字。这种“今年的汉字”,在日本已成为每年媒体必然报道的文化活动。日本民众在2011年所推荐的代表汉字就是“绊”。

日文的“绊”,发音是“きずな”,它本来是指栓动物的绳子,后来被引申成切不断的情感关系,或是分不开的连带关系。中文的“绊”,和日文的“きずな”两者均发展成为抽象的概念。中文的“绊”解释为“羁绊”,指的是束缚,多半用在痛苦、苦涩、沉重的牵累,多少含有负面意义的字汇,如:绊倒、绊跌……。但日文的“きずな”则是指着人际间那切不断的关系,它是含有正面意义的词汇,而非那沉重束缚的负面意涵。

亲人、朋友之间当然是“绊”,是切不断的关系,即使是不认识的人,只要彼此能相互了解、感同身受,就表示他们之间有所谓的“绊”的存在。经上告诉我们:“与喜乐的人要同乐;与哀哭的人要同哭。要彼此同心”(),又说:“你们要记念被捆绑的人,好像与他们同受捆绑;也要记念遭苦害的人,想到自己也在肉身之内。”(),要“爱人如己”,凡事凭爱心而行,推而广之,亲情、友情之间的“绊”,可以及于你所不认识的人、从未谋面的人,只要人们心中能彼此了解、共感而彼此关怀、帮助,“绊”即存在其间。

2011年3月11日,东日本大地震之后,海啸摧毁了五、六百公里的日本沿岸房舍建筑,接下来的核电厂辐射外泄所引起的损害、恐慌,实在重创了日本。然而各国民众开始捐钱支持日本从灾祸中复兴起来,这些举动温暖了日本灾区的民众。许多人也从非灾区进入灾区当义工,直接帮助需要的人。事实上,他们也彼此互不认识,只因他们能去体会、共感苦难中人们的需要,这就是“绊”。

“日本汉字能力检定协会”在公布“绊”的汉字后,上网指出:“日本人从大灾害之后,重新感受到家族、朋友之间的‘绊’,从地域、社会,到整个地球都有这种‘绊’”。新时代的社交媒体创造了新的“绊”,也深化了旧有的“绊”。

岩手县一位受灾户说:“在大家的支持鼓励下,这种きずな,支持我度过了这悲伤和痛苦的半年。”

2011年4月11日,前首相菅直人在国外媒体投书,感谢国外各界的支持,文章的题目即是“绊”,Kizuna──the bonds of friendship──友谊之索不断,中文译作厚重情谊,这个翻译非常贴近日文原文的含意。而所衍生的字汇:“绊作り”,就是为需要的人,创建情谊。

圣经上谈到神与人间的爱非常奇妙:“神就是爱”。“神爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生。”(约三16)

笔者旅日期间,在东京上野公园旁,见一年轻人手拿麦克风,大声传讲福音、赠送圣经、发传单,叫人悔改归向真神。与其交谈,方知他会说中文,他说学了中文,也要到中国传道。旁有宣道车辆,大声播送着神的话语。傍行的姊妹说,以前似乎没有这种现象;应是日本人渐能接受基督教信仰的思想了。

东京教会有三位来自福岛灾区的慕道友,他们失去了财产、家园、房舍,其中一位还得了抑郁症。她的女儿到教会祷告,得了圣灵,非常喜乐,并将福音传给其他人,每逢安息日也都到会堂敬拜神。他们生命中遭逢了苦难,但因神的怜悯,得到了从神而来的爱与关怀,这是从天而降的真“绊”──Kizuna。如同经上所言:“诸天哪,应当欢呼!大地啊,应当快乐!众山哪,应当发声歌唱!因为耶和华已经安慰祂的百姓,也要怜恤祂困苦之民。”(),神不忘记属祂的儿女,必将他们从困苦凄凉之处带回。“我用慈绳爱索牵引他们”(),的确如此,神的爱比诸天还高。

末日临近之时,灾祸频繁,日本大震灾即将届周年。美国每日邮报网站报道:“以前要是有布道者在街角预言大灾难要来了,那人肯定被当成疯子;要是有人手持“末日将近”的标语,马上有人斥喝赶走。但今日情况已相反,世界末日的预言已不再是无稽之谈,目前在美国,甚至有多达三百万人的末日准备族(Doomsday Preparers)。国家地理频道所作的民调,一千人中有六成一以上相信未来二十年内会有灾难发生。日本地震专家预测,未来几年关东地区发生超级大地震的概率高达八成以上。

我辈基督徒当谨记念主的命令,使徒彼得的警告说:“亲爱的弟兄啊,有一件事你们不可忘记,就是主看一日如千年,千年如一日。主所应许的尚未成就,有人以为祂是耽延,其实不是耽延,乃是宽容你们,不愿有一人沉沦,乃愿人人都悔改。但主的日子要像贼来到一样。那日,天必大有响声废去,有形质的都要被烈火销化,地和其上的物都要烧尽了。”(),主耶稣也亲口证实说:“因为那时必有大灾难,从世界的起头直到如今,没有这样的灾难,后来也必没有。若不减少那日子,凡有血气的总没有一个得救的”()。

灾难是神的提醒,也是神慈绳爱索的牵引,希望人类能悔改,归向永生的真神,这是神对人类永远切不断的Kizuna。我辈真信徒当与主同心,灵修自己,在圣灵中祷告,与世界分别,要从罪恶的“巴比伦”大城出来,免得与之一同有罪(),这是从天上来的声音。更要与主同工,将真道广传,使救恩遍及全球各地,这是主所托付的,我们不可忘记这个使命。

使徒保罗提醒提摩太说:“第一要为万人恳求、祷告、代求、祝谢……。这是好的,在神我们救主面前可蒙悦纳。祂愿意万人得救,明白真道。因为只有一位神,在神和人中间,只有一位中保,乃是降世为人的基督耶稣;祂舍自己作万人的赎价,到了时候,这事必证明出来。”(、3-6);圣灵也见证说:“主必快来”阿们!

经文

;;;;;;;;;

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 62760 号。