撰文／赞美诗源考小组策划黄绣华撰稿 ｜圣灵月刊411期-2011.12｜主题／雅各筑坛
曲调名：OLIVET（MASON），6.6.4.6.6.6.4. 作词者：Ray Palmer, 1801-1887
作曲者：Lowell Mason, 1792-1872
第一节谱例：天父圣眼监察，一切不能隐藏
My faith looks up to Thee, Thou Lamb of Calvary,
雷．帕麦尔（Ray Palmer, 1801-1887）1801年11月生于美国罗得岛小康普顿（Little Compton），父亲帕麦尔多马（Thomas Palmer）为当地法官。他在波士顿度过少年及青年的生活，生性活泼，13岁任干果行伙计，参加德怀特（Sereno Dwight）所牧养的公理会时，受到感动决意作牧师。
1830年9月刚从耶鲁大学毕业，便到纽约念神学（1830-1835），同时在纽约市一间高等女子学校任教。1835年按立为缅因巴斯中央公理会牧师，十五年后辞职，转任纽约奥尔班尼第一公理教会牧师，同为十五年。1865年奉派为美国公理会联合会通信秘书，1866-1878年间曾协助六百处教会的创建。1878年退休住在新泽西纽华克（Newark），1887年三月在该处息劳。
本诗是帕麦尔21岁，刚从耶鲁大学毕业时，生平所写的第一首诗，在The Story of Our Hymns第269页中，如此地描述：
帕麦尔从小就惯于用诗句来表达心中偶然的感触，依此习惯，一日在他清楚的领悟到基督丰盛的恩典与慈爱，让他的内心充满着激动的感情。当时在宁静的房子里，隔离外来的刺激，帕麦尔忠实地将他内心所经历的写成此诗。他既不想公诸于世，也无意为教会崇拜作诗，只是先写在纸上，再抄在一本小册子，放在他口袋里。
一、二年后尚无人看到此诗，恰巧梅逊（Lowell Mason）在波士顿街头与他相遇，并请他为纽约哈斯丁斯将要出版的Hymn And Tune Book提供数据。帕麦尔示出记载有本诗的小册子，梅逊立即请求给他一份，他便走进一家店铺，抄一份给梅逊。梅逊回家后研读一番，深受感动，立即为其配曲，就是普遍被采用的OLIVET。之后，两人再于街头相晤，梅逊向他喊着说：“帕麦尔先生您还能活很多年，作很多好事，但我认为你最能流芳千古的，是这首“My Faith Looks Up to Thee”.
在美国内战期间某次惨烈战役的前夕，一群青年基督徒在他们的帐棚里祷告。有人建议把当时面对死亡的感觉表达出来，随即决定抄写本诗，给大家签名，好让父母、兄弟姊妹知道他们是抱着什么样的精神牺牲生命，歌词最后一节尤其令人感动，让人感受得到那群青年当时的心境：
When ends life’s transient dream, When death’s cold, sullen stream Shall o’er me roll, Blest Saviour, then, in love, Fear and distrust remove; O bear me safe above, A ransomed soul!（今生大梦将醒，死亡寒流来临，将淹我身。到时求主施恩，以爱消除疑惧，救赎我灵安进天庭。）
当1882年庆祝帕麦尔金婚时，一位朋友恭贺说：“神赐给祂地上少数儿女最大的恩赐，莫如作首神圣的基督教诗歌，为各教会普遍采用，各方各族的人均以虔敬与爱心，齐声歌唱。”
帕麦尔在圣诗上很有恩赐，宁代（Edward S. Ninde）在他的The Story of the American Hymn中这样记述 ：“帕麦尔博士常说，他的诗作乃是出于圣灵的感动，作圣诗不只是文艺工作，也是服事主的一部分，这也就是为什么他一律谢绝稿酬的原因；出于灵感的作品，应给予，不应卖。”
本会英文赞美诗采用帕麦尔雷的原文歌词。中文赞美诗歌词则取自所述：“耶和华的眼目无处不在；恶人善人，祂都鉴察。”与英文歌词无关。
本诗作曲者梅逊（Lowell Mason, 1792-1872）2，因他对美国音乐的卓越贡献，被尊称为“美国公立教育与教会音乐之父”。
注1：曲调名──OLIVET（MASON），梅逊谱曲时，常取用圣经上的名称，本曲调名即圣经上的“橄榄山”之意，别名MASON为谱曲者Mason的名字。
注2：本诗作曲者与23首相同，其相关介绍请参见《圣灵》月刊2007年8月号（359期）。