专题报道

​第200首思慕天乡One Sweetly Solemn Thought

赞美诗源考小组策划黄绣华撰稿

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/赞美诗源考小组策划黄绣华撰稿|圣灵月刊408期-2011.09|主题/说出内心话(下)

曲调名:SOLEMNITY,6.6.8.6 复

作词者:Phoebe Cary, 1824-1871

作曲者:Philip Phillips, 1834-1895

第一节谱例:时刻切慕、思想,天上更美家乡;

One sweetly solemn thought Comes to me o’er and o’er;

这首诗作词者喀利非比(Phoebe Cary, 1824-1871)和她姊姊喀利爱丽斯(Alice Cary)出生在美国俄亥俄州的一个小村庄,早年生活清苦。她们在1850年出版一本书颇受好评,姊妹俩便决意迁居纽约好友家,希望能有光明的未来。

两年轻轻地过去了,毫无进展,1852年秋,喀利非比从教会回来,走入三楼漆黑的阁楼,想到来此两年,连房租也付不出,很想回家去。那天礼拜讲道的信息是:我们应该常想,天堂是一个家,我们目前在地上要像一家人,将来要同住在神的大家庭里。

当晚喀利非比翻阅《启示录》有关人死后进入永生的章节,问她姊姊说:“我们每天在这里工作,为的是实现拥有一个地上的家的梦想,但若是我们能每天在此为神而活,是不是更能接近天上的家?”爱丽斯深思后也认同,于是喀利非比就循此思维作成了这首名诗。几个月后,她们拥有了地上自己的家,在文学界也享有盛名。这首名诗的本名是“更接近家乡”(Nearer Home)。

这首诗歌另有个感人的故事:美国康威上校(Col. Russell H. Conwell)在中国澳门的赌场看到有两个美国人,那年轻的赌徒把钱都输给了年长的之后,口中却不经意地哼起这首诗来。年长的赌徒听了大吃一惊骤然变色,问到:“哈利(Harry)你在哪里学到这首诗?”哈利回答说:“在主日学学的。”

年长赌徒听了,把牌往地上一扔,说:“好,不管如何,这是我最后的一场,这些牌将躺在那里,直到世界的末日,我绝不再去捡它。”他又把赢来的钱全还给年轻人说:“来,哈利,这是从你那赢来的钱,我很抱歉,引你误入歧途,但请答应我,断绝这坏透的恶习。”哈利戒了赌博,那年长者也彻底更新,成为一位辛勤工作的基督徒。康威上校也决志在费城作了牧师。

这首诗有两个曲调,一是安波罗修(Robert Steele Ambrose, 1824-1908)的曲谱。安波罗修出生在英国,随父母移民加拿大。他历任大教堂司琴,并任女子学院的音乐指挥。他作有各类歌曲及圣乐,但最著名的是本曲。

另一曲调是菲力普斯(Philip Phillips, 1834-1895)2所作,本会则选择用此调。菲力普斯布道经验丰富,他在美国被冠上“歌唱的朝圣者”(The Singing Pilgrim)的美名。

注1:曲调名──SOLEMNITY,为本诗歌标题“切慕思想”。

注2:本诗作曲者与152首相同,其相关介绍请参见《圣灵》月刊2010年8月号(395期)

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 62554 号。