专题报道

第197首非金也非银Nor Silver Nor Gold

赞美诗源考小组策划丁春芳撰稿

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/赞美诗源考小组策划丁春芳撰稿|圣灵月刊407期-2011.08|主题/说出内心话(上)

曲调名:不详, 12.11.12.11

作词者:James Marion Gray, 1851-1935

作曲者:Daniel Brink Towner, 1850-1919

第一节谱例:非金也非银能使我得蒙救赎,非靠世上财宝能救我灵魂,

Nor silver Nor gold hath obtained my redemption, Nor riches of earth could have saved my poor soul;

作词者詹姆斯.马里恩.格雷(James Marion Gray, 1851-1935)是圣公会的一名主教,也是圣经学者和诗人。父亲在他出生不久后过世,他为教会所养育,因此当他大学毕业后就开始了他在教会的服事──他相信这是他的使命,要尽一生所能,借由他的讲道与写作阐扬圣经真道。

1877年,格雷开始在纽约的布鲁克林教堂担任牧职,长达14年之久。在十九世纪的九○年代(1890s),他与慕迪一起工作,在慕迪圣经学院工作长达34年,直到逝世。1904年至1934年,他也为慕迪基督徒杂志(周刊)担任编辑。1929年他荣获了Dea Moines学院所颁赠的法律博士的荣誉学位。

格雷在他一生当中,撰写了25本书及小册子,其中数本至今依然出刊发行,他也写了许多圣诗,而最广为人所知道的是“Only a Sinner, Save by Grace”.

本诗写于1900年,源于:“岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗?这圣灵是从神而来,住在你们里头的;并且你们不是自己的人,因为你们是重价买来的,所以,要在你们的身子上荣耀神。”

在神眼中,灵魂无价,因此只能以无价的生命赎回;罪恶与良心无法丈量,用金银相抵;天国的道路,更没有赎罪券的便宜行事。所以,耶稣亲尝死味,因此能够分享生命;祂亲自成了通往天国的道路,在祂那里有不变的真理,正如歌词中所说──因我救主舍身,十架主宝血是得救唯一根源。

作曲者唐纳尔(Daniel B. Towner, 1850-1919)出生于宾州,父亲是知名音乐家。他自幼受父薰陶,长大后历任数大教会音乐总监及指挥,并训练各教会音乐事工。1885年他加入慕迪布道团,是慕迪诗班中出色的男中音,也担任过该诗班的指挥。

唐纳尔在1893年出任慕迪圣经学院的音乐系主任,培育了无数近代的圣乐人才。他所作圣曲有二千余首,除本首外,本会赞美诗第378首〈信靠顺服〉(Trust and Obey)、第445首〈恩典大过我罪愆〉(Grace Greater Than Our Sin)等,都是他所作之诗歌。

注:曲调名,不详。

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 62517 号。