撰文/谢顺道|圣灵月刊405期-2011.06|主题/你这样发怒合乎理吗?(下)
【问题】
1.魔鬼既是犯罪的天使,神为什么不除去牠的能力,而任凭牠遍地游行呢?神这样的设计,对人有什么目的,有什么益处呢?
2.“奉父、子、圣灵的名,给他们施洗。”()。这是耶稣亲口说的,应该正确。但真教会却采用使徒的方式:
①“奉耶稣基督的名受洗。”()。这是彼得所说的。
②“奉耶稣基督的名给他们施洗。”()。这是彼得所用的方法。
③“奉主耶稣的名受洗。”()。这是保罗所用的方法。
请问:主耶稣所吩咐的,与使徒们所做的不同,功效如何?依据主耶稣所吩咐的,不是更好吗?
3.奉主耶稣的名祷告、奉主的名祷告、奉耶稣的名祷告,都相同吗?“主”或“耶稣”,不是同一位神吗?为什么要重复地说“主耶稣”呢?四福音都说“耶稣”,而没有说“主耶稣”。为什么?
北区教会 宋弟兄
【答复】
一、神为什么不除去魔鬼的能力呢?
神要惩罚魔鬼,是在世界末日基督再临,审判天下万民的时候(、41;)。那日子现在还没有到,所以牠可以遍地游行,寻找可吞吃的人()。
魔鬼之所以被称为“试探人的”(),乃因试诱人怀疑神(;),甚至使人悖逆神(、27;),是牠为要叫人跌倒而常用的手段。
“不叫我们遇见试探。”()。《新译本》译为“不要让我们陷入试探。”;《吕振中译本》译为“领我们不进入试诱。”;《思高译本》译为“不要让我们陷入诱惑”。
关于“”这一段经文,除了《和合本》之外,其他三种译本都译为“不要……陷入试探”,或“不进入试诱”,或“不要……陷入诱惑”。意思就是说,求神不要让我们陷入或进入试探里面,而无法脱身;并不是说,求神不叫我们遇见试探。主耶稣受了洗,为了展开传福音的工作,而禁食祷告四十天,那试探人的就进前来,接连试探他三次(,四1-11)。《希伯来书》的作者也说过:“因我们的大祭司……他也曾凡事受过试探,与我们一样”()。既然如此,我们怎么能避免魔鬼的试探呢?其实,恶者的试探并不那么可怕,该怕的是陷入试探里面去,而无法脱离困境。因此,我们与其消极地求神不叫我们遇见试探,倒不如更积极地求祂赐给我们从上头来的能力,使我们能战胜牠。
当主耶稣遇见魔鬼接连三次试探他的时候,之所以能完全得胜,大约有三个原因:其一是,他熟悉圣经上的话,每逢遇见试探之时,随时可以释放“圣灵的宝剑”之威力(、8、12;)。其二是,他对于圣经上的话,有绝对的信心;神的圣言一出口,任何仇敌都必被击败。正如天使所说:“因为出于神的话,没有一句不带能力的。”();或如《希伯来书》的作者所说:“神的道是活泼的,是有功效的,比一切两刃的剑更快……”()。其三是,他被圣灵充满,“满有圣灵的能力”(、14)。如果我们切实效法主耶稣所留给我们的这些榜样,则当我们遇见试探的时候,我们就必定能得胜有余了。
由约伯受试探的经历,我们可以了解,当魔鬼企图要试探圣徒的时候,不但要经神允许,并且必须遵守神所划定的界限,而不得随心所欲地妄为。魔鬼第一次要试探约伯的时候,神对牠说:“凡他所有的都在你手中,只是不可伸手加害于他。”()。所以约伯虽然丧失了一切儿女和产业,但身体却无恙。第二次要试探约伯的时候,神对牠说:“他在你手中,只要存留他的性命。”()。所以约伯虽然全身长了毒疮,但性命却得以存留下来。正因如此,所以保罗对哥林多教会的圣徒说:“你们所遇见的试探,无非是人所能受的。神是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的;在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住。”()。
二、奉父子圣灵的名施洗,错了吗?
主耶稣所吩咐的是,“奉……的名”,但父子圣灵却不是名。
当摩西蒙神选召的时候,他问神说:“你叫什么名字?”神对摩西说:“我是自有永有的。”()。“自有”是自己有,不是受造的,也不是被生的;“永有”是永远存在,永远不改变。《钦定版》译为“我即我是。”(I AM THAT I AM.)。《和合本》和《钦定版》的译文,都表示神的存在是“永恒的现在”,但那并不是神的名。
原来,神的名在旧约时代是隐藏的,到了新约时代才显明出来,就是耶稣。在分离的祷告中,主耶稣对圣父说:“因祢所赐给我的名保守他们”()。《现代中文译本》译为“借着你(圣父)的名,就是你赐给我的名(耶稣),保守他们”;日本《文语体译本》和《新改译》,都译为“在你所赐给我(耶稣)的你(圣父)的名里保守他们”;一九七八年版日本《共同译》译为“借着你所赐给我(耶稣)的你(圣父)的名,保守他们”;《标准本》译为“我在你(圣父)的名里保守了他们,那名是你所赐给我(耶稣)的。”(I kept them in thy name, which thou hast given me.)
由上列的经文可知,圣子的名是耶稣,圣父的名也是耶稣,因为圣子与圣父原为一();而圣灵是耶稣的灵(),所以圣灵的名当然也是耶稣啦。使徒们因为明白“父子圣灵的名”是耶稣,所以在给人施洗的时候,就直接把那名讲出来了。因此,在给人施洗的时候,或“奉耶稣基督的名”(,十48),或“奉主耶稣的名”(),都可以。但如果“奉父子圣灵的名”施洗,那就错了。因为那并不是神的名,而且使徒们都未曾如此做过呀。
三、祷告该奉什么名?
主耶稣曾对门徒说:“你们若奉我(耶稣)的名求什么,我必成就。”()。我们向来所主张,祷告要“奉主耶稣的名”,就是依据这一段经文。耶稣(Ieesous):是神的名(),原文的意思是救主。基督(Christos):原文的意思是受膏者。耶稣和基督常常并列,或称为“耶稣基督”(、18;),或称为“基督耶稣”(;)。有时候特别强调,“耶稣就是基督”(),或“称为基督的耶稣”()。因此,祷告的时候,要“奉主耶稣的名”或“奉耶稣基督的名”,都可以。
“‘主’或‘耶稣’不是同一位神吗?为什么要重复地说‘主耶稣’呢?”
答案是:神是主,耶稣也是主,这是对的;但主却未必是神,也未必是耶稣。在新约圣经上,“主”(kurios)这个字,有时候译为“主人”(),有时候译为“先生”(约二十15)。前者指仆人的主人,后者指“看园的”;显然,“主”未必单指耶稣而言。因此,所谓“主耶稣”,乃表示耶稣是我们的主,并没有重复。
“四福音都说‘耶稣’,而没有说‘主耶稣’。为什么?”
“”,以及“”,这两处经文都说“主耶稣”,而“”也说“主基督”。怎么说没有呢?多下一点工夫查考圣经吧!
──谢幕篇