撰文/赞美诗源考小组策划丁春芳撰稿|圣灵月刊405期-2011.06|主题/你这样发怒合乎理吗?(下)
曲调名:BEULAH LAND,8.8.8.8 复
作词者:Edgar P. Stites, 1836-1921
作曲者:John Robson Sweney, 1837-1899
第一节谱例:乐哉,我至得救福地!五谷、百果一齐全备;
I’ve reached the land of corn and wine, And all its riches freely mine;
本诗作词者艾德格.斯泰慈(Edgar Page Stites, 1836-1921)2是晓宜(Eliza E. Hewitt,1851-1920, 本会赞美诗18首的作词者)的表兄弟。
本诗作曲者斯温尼(John Robson Sweney, 1837-1899)3为美国人,是早期福音诗歌运动中非常有影响力的音乐家。
1875年斯泰慈参加卫理公会举办的露营布道会时,他根据:“……耶和华救赎的民必归回,歌唱来到锡安;永乐必归到他们的头上;他们必得着欢喜快乐,忧愁叹息尽都逃避。”写了一首以“Ive reached the land of corn and wine……”开头的诗,得到该会主席史威尼的欣赏而为其谱曲。
这首诗以附点八分音符与十六分音符加上二个四分音符的型式,贯穿全曲,本诗歌完成后首度刊载于The Carner刊物上,并于1878年出版。这首诗歌不仅在当时成为受欢迎的诗歌,尔后在史威尼的告别丧礼上,散基也选此诗歌为其吟唱。
《启示录》曾论到后来的事,对那些坚守住神的道理,经过如火熬炼依然忠心持定信仰的圣徒说到:“这些人是从大患难中出来的,曾用羔羊的血把衣裳洗白净了。所以,他们在神宝座前,昼夜在祂殿中事奉祂。坐宝座的要用帐幕覆庇他们。他们不再饥,不再渴;日头和炎热也必不伤害他们。因为宝座中的羔羊必牧养他们,领他们到生命水的泉源;神也必擦去他们一切的眼泪。”(七14-17)
英文诗歌中的意境,正如所说:“我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降,预备好了,就如新妇妆饰整齐,等候丈夫。”众圣徒必要在神再来之日亲眼见到所描述的景况──“天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河,明亮如水晶,从神和羔羊的宝座流出来。在河这边与那边有生命树,结十二样果子,每月都结果子,树上的叶子乃为医治万民。以后再没有咒诅;在城里有神和羔羊的宝座;祂的仆人都要事奉祂,也要见祂的面。祂的名字必写在他们的额上。不再有黑夜;他们也不用灯光、日光,因为主神要光照他们。他们要作王,直到永永远远。”
层层叠高的音律,正似圣徒上行得胜之诗。
注1:曲调名──BEULAH LAND,出自:“Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.”(你必不再称为撇弃的;你的地也不再称为荒凉的,你却要称为我所喜悦的,你的地也必称为有夫之妇。因为耶和华喜悦你,你的地也必归祂)。
注2:本诗作词者与145首相同,其相关介绍请参见《圣灵》月刊2010年6月号(393期)。
注3:本诗作曲者与62首相同,其相关介绍请参见《圣灵》月刊2008年7月号(370期)。