撰文/邱义雄|圣灵月刊401期-2011.02|主题/使万民作主的门徒(下)
4.奇妙测不透的事(18-20)
“我所测不透的奇妙”,《现代中文译本》译为:神秘莫测的事。《思高译本》译为:令我称奇的事。《吕振中译本》译为:奇妙事超乎我的智力之外。
作者在本段表示有三件神秘莫测的事,超乎他的智力之外,令他惊讶称奇,第四件事更令他百思不解。这四件测不透的奇妙是在于事情经过之后,毫无踪迹可寻。
a.鹰在空中飞的道
鹰是体型较大的飞禽,虽然身大体重,却能在高空飞翔。野兽的行踪,可以凭牠的足迹追寻,鹰在天空飞翔,优哉游哉,随意猎取地上的物,却毫不留下痕迹。
b.蛇在磐石上爬的道
蛇是没有脚趾的动物,却能在地上快速爬行。牠在磐石上爬行,蜿蜒反复,毫无踪迹可寻。
c.船在海中行的道
船只在海上航行,虽然波涛起伏,乘风破浪。但行过之后,海洋立刻恢复旧观,好像没有发生过什么事情一样。
以上三件事是分别发生在天空、陆地和海洋三种不同的层面,鹰在空中飞,毫不留下痕迹;蛇在磐石上爬,无迹可寻;船在海中行,乘风破浪,过水无痕。
最令人不解的是第四件事:
d.男与女交合的道
如果将19-20节连续思考,就可知不是指着一般夫妇的性行为而言,而是指淫荡的妇女,厚颜无耻的婚外情,她在行淫之后把嘴一擦,说:“我没有行恶”。
从《箴言》的作者对淫妇的描述:“淫妇,就是那油嘴滑舌的外女。淫妇的嘴滴下蜂蜜;她的口比油更滑。远离恶妇,远离外女谄媚的舌头。远离淫妇,远离说谄媚话的外女。这妇人喧嚷,不守约束,在家里停不住脚,有时在街市上,有时在宽阔处,或在各巷口蹲伏,拉住那少年人,与他亲嘴,脸无羞耻……”(,五3,六24,七6、11-13)。
从这里可以看出淫荡的妇女是厚颜无耻,到处诱人与她行淫,淫妇私通之道,如同鹰在空中飞行没有足迹可寻,但可猎取地上的物品。船在海中航行,虽然遭遇狂风巨浪,亦必到达目的地。淫妇在行淫之后,把嘴一擦,说我没有行过,这就是淫妇所行的道。
不可奸淫是神所颁布的第七诫,淫乱是神最憎恶的罪,基督徒要远避淫行,因为“人所犯的,无论是甚么罪,都在身子以外,惟有行淫的,是得罪自己的身子。”(),我们要“用圣洁、尊贵守着自己的身体。不放纵私欲的邪情,像那不认识神的外邦人。”()
5.使地震动的事(21-23)
亚古珥在此举出,有四种人在某一种情况下能够制造“人工地震”,其威力之大,实在不可藐视。这是指社会价值秩序不平衡的例子,其发生和存在完全是违反自然常理,是倒行逆施的罕见之事。这些事于情于理,均有未合,一旦发生会使家庭和社会都不安宁。
a.仆人作王
仆人本来受治于主人,听主人的呼唤作事;如今竟然喧宾夺主,开始称王执政,那真是天下的奇事。古时候,仆人接受教育的机会很少,若无知识,又乏智能,焉能作王掌权。因此这种人一旦握有权柄,很容易得意忘形,甚至成为高傲残酷的暴君,任意妄为、颠倒是非、无法无天,使人民忍无可忍,得不到安息。诗人大卫说:“下流人在世人中升高,就有恶人到处游行。”()
b.愚顽人吃饱
愚顽无知的人,一旦暴富,不知如何利用这笔财富,财富在他手中变成奢华宴乐,甚至为非作歹,欺压弱小的工具。拿八(就是愚顽的意思)为人刚愎凶恶,他的性情与他的名字相称。大卫在逃难时有求于他,竟以恶言对待:“大卫是谁?耶西的儿子是谁?近来悖逆主人奔逃的仆人甚多,我岂可将饮食和为我剪羊毛人所宰的肉,给我不知道从哪里来的人呢?”大卫听了报告,立刻招集跟随他的人带刀找拿八算帐,幸而他的妻子亚比该出面解围,否则必定被杀(参:撒上二十五章)。
c.丑恶女子出嫁
“丑女”,《现代中文译本》译为:讨厌的女人;《吕振中译本》译为:无人爱的妇女;《当代圣经》:泼辣的女子。相貌不扬、泼辣、令人讨厌,如今获得垂青而出嫁,实属庆幸。若是不知好好经营婚姻与家庭,反而更加泼辣,当然造成家庭不睦,闹得鸡犬不宁,令人坐立不安。
d.婢女接续主母
婢女的天职是服侍人,可能主母不能生育,使女却为主人怀孕生子。当然得到主人的喜爱,但若自傲蛮横,藉势向原来的主母发号施令,这是鸠占鹊巢,夺去主母的爱情,使人忍无可忍的事件。例如:夏甲因怀孕就瞧不起主母撒拉(),不但引起不满,后来更因所生的孩子以实玛利戏笑以撒,在撒拉强烈的要求下,被亚伯拉罕赶出家门()。
6.四样聪明小动物(24-28)
这段经文列出四种软弱之类的动物,在所谓“物竞天择”的生存竞争中,能安然生存,并且孳生不息。这是因为牠们知道自己的软弱,而尽力设法补救自己的软弱。作者细心的观察,向我们说明智能的存在与否,与身体的大小没有关系,这些细小动物的表现,实在值得我们学习。
a.蚂蚁
蚂蚁是群居的社会性昆虫,属于膜翅目(Hymenoptera),蚁科(Formicidae)。全世界现有两万种以上的蚂蚁。《箴言》中所提的蚂蚁应是指有贮藏种子习性的收获蚁而言。在成熟的收获蚁聚落中,数量可高达数万。蚁窝深达地下4公尺,内有种子储藏室以及育幼室。牠们至少取食18科植物的种子,啃掉胚根以免种子发芽,然后才放入储藏室。收获蚁也会把被雨浸湿的种子带出窝外,放在草上干燥,而在搬运途中,常意外掉落种子,因此牠们在种子的播迁上扮演着重要的角色(参:《圣经动植物汇编》)。
蚂蚁虽是小小的爬虫,却懂得为将来作准备。在阳光灿烂,日长夜短的炎夏,蚂蚁们并非无所事事,而是尽其所能地收集粮食,储藏在洞穴里。当严冬霜雪来临时,便有足够的食物得饱足。
蚂蚁虽然微小,却井然有序勤奋工作,寻找食物,懂得未雨绸缪,预备过冬的粮食。懒惰人应该去察看蚂蚁的动作,效法蚂蚁殷勤工作()。
b.沙番
“沙番”是一种细小的反刍动物,经常出现在中东地区干河谷中,动物学家称之为岩蹄兔(Hyrax syriacus)或岩狸(hyrax)。岩蹄兔矮胖,型似天竺鼠,牠们常被误认为鼠类或兔子,但在分类上却是独立的一群,属于蹄兔(岩狸)目(Hyracoidea)、蹄兔(岩狸)科(Procaviidae)的哺乳动物。圣经中的沙番应指岩蹄兔,牠体长40-60公分,重2-4公斤,一胎产2-4仔,幼体出生一年后性成熟,寿命约10年。主要吃草,亦食水果、花、芽,由于代谢率低,常在晨昏群聚行日光浴。牠们群居生活,性羞怯、遇警立刻躲进岩下藏身,消声匿迹(参:《圣经动植物汇编》)。沙番因为倒嚼不分蹄,被列为不洁净的动物()。
沙番很聪明,因为牠们个儿小,知道自己软弱,懂得明哲保身,在干河谷的岩石中创建安全的栖所,以岩石洞穴作为保护自己的避难所(诗一○四18)。今日我们也应效法沙番,亲近神以神为避难所(,六十一1-3)。
c.蝗虫
蝗虫主要分布在亚热带和热带地区。全球共计七种,其中以圣经中提到的沙漠蝗虫(desert locust, Schistocerca gregaria)分布最广,为害最大。已知沙漠蝗虫有四个族群,每年5-6月四个族群的沙漠蝗虫分别集结,以百万计飞向非洲中部的云雨交会区。迁移途中蝗虫将地面所有的植物啃噬殆尽。抵达云雨交会区的蝗虫才会性成熟,牠们交配后,将卵产于潮湿的土壤中。每只雌蝗虫产卵囊1至6只,每只囊含卵28至146个,15至43天之内卵孵为幼虫。许多的人(包括犹太人)都吃蝗虫这一类的昆虫,例如提到施洗约翰吃的是蝗虫、野蜜(参:《圣经动植物汇编》)。
蝗虫虽然无首,却在行动上有条不紊,懂得团结一致,倾巢而出。我们应效法蝗虫的聪明,在教会里团结一致,同心合意兴旺福音(;)
d.守宫
守宫又名“壁虎”,属壁虎科(Gekkonidae)的爬虫动物,其体长不超过40公分。脚趾强而有力,趾宽而扁,趾下有皮瓣,皮瓣上有数万细毛,毛上又有分岔,使壁虎不但能吸附在壁上而且行走自如。壁虎遇敌或受干扰常以断尾脱身,但尾可再生。多数壁虎每次产卵二枚,大多能发出咯咯的叫声。壁虎捕食蚊、蝇等小昆虫,大型壁虎甚至捕食小鸟、老鼠,故称壁虎(参:《圣经动植物汇编》)。
守宫是细小软弱的动物,但牠善于自保,懂得选择王宫而居,爬行于宫殿的墙壁上捕捉食物。
本段经文所列出的四样聪明的小动物:蚂蚁、沙番、蝗虫和守宫,牠们的小生命随时都可能被人践踏杀害,但神却使牠们勤奋自强,团结自保,在物竞天择的生存竞争中,能安然生存并孳生不息。这些细小的动物,实在可以作人的教师;让我们想到万物之灵长的人类,身处艰难困苦的环境,也应毫不自馁、戒除懒惰、发愤图强、殷勤工作,亲近神以神为避难所。
7.步行威武的(29-31)
《思高译本》译为:举止昂然之物,共有三样,连威仪赫赫的,共有四样:即兽中称雄,面临一切从不退缩;独步鸡群的雄鸡,开头领队的公山羊,和检阅人民的君王。
作者在此指出四样威武不屈的动物,威仪赫赫,大步向前迈进,似乎在强调君王的威武,威风凛凛的样子。
a.狮子
狮子乃百兽之王,最为猛烈,牠昂首阔步游荡于群兽之间,威风凛凛,面对任何野兽,也不会退缩。
b.猎狗
“猎狗”,《现代中文译本》译为:威武的雄鸡;《当代圣经》译为:昂视阔步的公鸡;《思高译本》译为:独步鸡群的雄鸡。
无论是“猎狗”,能勇往直前,为主人追捕猎物;或是公鸡走起路来大摇大摆,自命不凡地展示威风。牠独占鳌头,不许任何对手存在,一定同牠拼个你死我活,牠独步鸡群之中,趾高气昂,以势不可挡的姿态保护牠属下的母鸡。
c.公山羊
牠走在羊群前头,以领导者自居。牠是全队的眼目,机智谨慎,带领群羊。遇有危险,牠就奋不顾身,与外来侵袭者展开英勇战斗。
d.无人能敌的君王
骁勇善战,所向无敌的君王,头戴冠冕,手持权杖,威风凛凛,检阅人民。与他一起的有盛装的官员,又有护身的卫队,比起前面所说的三种威武的动物,实在威严多了。
上述四样,均展现出其勇敢、忠心、睿智,为他们的团队奋斗不已。今在属神的团队中,我们亦应常存顺服真理的心志,共同为神的家努力。
8.独立箴言(32-33)
《现代中文译本》译为:你如果愚蠢到狂傲的地步,或是心怀诡计,就得反省!搅牛奶可得牛油,打人家的鼻子,鼻子就出血。激发怒气必引起争端。
《当代圣经》译为:倘若你曾妄自尊大,或阴谋不轨,你就要自知差耻,不要再作声了。搅动牛奶,可以造出奶油;压捏鼻子,会挤出血来;同样,挑起怒气就会引起纠纷。
《思高译本》译为:你一时糊涂,高举了自己,当你反省时,应以手掩口;因为搅动乳汁,可出奶油;用力扭鼻,可流鲜血;激起愤怒,必生争端。
作者用两节经文的独立箴言来作为本章的结束。亚古珥的箴言虽未显出有过人的智能,但对于敬畏神、待人接物方面,微小的地方也有他独到的见解。这一则箴言作者用两个比喻(搅动牛奶和压捏鼻子)来警告因果的关系,若要免掉麻烦,要先釜底抽薪,除去麻烦的导火线。
作者劝勉世人,若一时愚顽糊涂,妄自尊大、心怀恶念、阴谋不轨,就要自知羞耻,“用手摀口”立即反省自己,改过自新;否则就如摇牛奶必摇成奶油,用力扭鼻子必流出鲜血,这是必然的道理。保罗说:“人种的是甚么,收的也是甚么。顺着情欲撒种的,必从情欲收败坏。”()。止住行恶的,不会跌倒;激动怒气的,必惹起争端。